Questions tagged [literatura]

Preguntas sobre el uso del español en literatura.

Filter by
Sorted by
Tagged with
16
votes
2answers
1k views

¿Cuál es el chiste más antiguo escrito en español?

Trasteando en el CORDE me encontré con este texto:     Yendo dos señoras por la calle, la una de ellas que se decía Castañeda, soltósele un trueno bajero, a lo cual dijo la otra:...
6
votes
2answers
143 views

Purpose of redundant pronoun in "Yo los escogí azules"

In the children's book Alexander y el día terrible, horrible, espantoso, horroroso, translated by Alma Flor Ada, Alexander is describing the events of his really bad day: Entonces fuimos a la ...
2
votes
1answer
741 views

What is a jupia?

In the Spanish edition of Jurassic Park, set in Costa Rica, there is mention of a local superstition called a jupia. I could find no reference to this word on the RAE, Wikipedia, nor in lists of Costa ...