Skip to main content

All Questions

Filter by
Sorted by
Tagged with
5 votes
1 answer
1k views

¿Qué significado tiene "guantes" en esta canción de Silvio Rodríguez?

La canción "La leyenda de los Amantes" de Silvio termina así: Y se hicieron leyenda los dos amantes Enroscados eterna y húmedamente Nada pudo tocarlos detrás de guantes Solo pueden saberlo ...
c.p.'s user avatar
  • 5,658
3 votes
1 answer
897 views

¿A que se refiere "en vez de un millón pueden ser dos"?

¡Feliz año nuevo a todos! Mientras espero la cuenta atrás, escucho la canción clásica de Mecano "Un Año Más", donde en un verso cantan: "Y decimos adiós y pedimos a Dios que en el año ...
Paul's user avatar
  • 2,159
1 vote
1 answer
72 views

Manto brillo cromo

It's fairly straightforward to translate prose and nonfictional prose (e.g newspapers, novels, nonfiction and notes), but poetry is another beast altogether. I have been listening to a song, La Bala, ...
dockeryZ's user avatar
  • 3,970