All Questions
Tagged with letras-de-canciones gramática
6 questions
4
votes
1
answer
443
views
¿Tiene nombre esta construcción gramatical?
En una de las canciones de Lunnis de Leyenda, la que trata de Quevedo, la letra dice algo así (marca de tiempo 01:30):
Y al verle la guardia reconoció su cara famosa le delató.
Nótese que en ...
user13628
2
votes
1
answer
2k
views
El significado de la letra en la canción "Quiero Ser" de Amaia Montero
En la canción "Quiero Ser", Amaia Montero canta:
Quiero ser una emigrante de tu boca delirante
De deseos que una noche convertiste en mi dolor
Primero, ¿qué modifica "que una noche ...
- 343
2
votes
2
answers
6k
views
¿Es correcto el uso de "también" en "pero también jamás fui tan feliz"?
Reciéntemente escuché una canción de Ricardo Arjona, en la cual encontré una frase que me dejó dudas sobre su validez:
He venido a parar con la mujer que no soñé jamás
pero también jamás... fui tan ...
- 3,771
2
votes
2
answers
833
views
¿Es correcto "la quiero a morir"?
Hay una canción con ese título, y en la letra se repite frecuentemente la misma expresión.
¿Es correcta esa expresión? Si lo es, ¿qué significa?
user32441
0
votes
1
answer
212
views
Questions in the song "Por fin te encontré"
In the song "Por fin Te Encontré", they sing:
Si tu supieras lo que te he esperado
(If you knew that I've been waiting for you)
Why do they say "lo que" instead of "que" there?
Doesn't it ...
- 147
0
votes
1
answer
154
views
Traducción del primer párrafo de "Billie Jean" [closed]
Estuve traduciendo músicas para aprender inglés, y cuando empecé me di cuenta de que no tiene sentido mi traducción:
She said I am the one, who will dance on the floor in the round
(ella dice yo soy ...
- 109