Skip to main content

Questions tagged [historia]

Historia o evolución del lenguaje. // History or evolution of the language.

11 questions with no upvoted or accepted answers
Filter by
Sorted by
Tagged with
17 votes
1 answer
515 views

¿Tiene la RAE algún criterio a la hora de consultar textos en Internet para dar forma a su diccionario?

Hasta hace relativamente poco, la RAE lo tenía fácil para consultar textos escritos en los que basarse para construir su diccionario. Bastaba con irse a la librería, biblioteca o quioscos más cercanos ...
Charlie's user avatar
  • 77.5k
5 votes
0 answers
100 views

¿Qué cambios han existido en las conjugaciones verbales?

La pregunta quizás es muy amplia, así que trataré de irme con 4 ejemplos que encontré para cerrar un poco. En la definición de los verbos mover, volver, tener y estar, aparecen 3 de ellos (mover, ...
VeAqui's user avatar
  • 5,299
5 votes
0 answers
1k views

Origen de "dar como a violín prestado"

Hay un colombianismo cargado de bastante ironía que dice Dar como a violín prestado: Maltratar algo. Aparece en el Diccionario de Americanismos y a pesar de su uso cotidiano, su origen no me es ...
VeAqui's user avatar
  • 5,299
4 votes
0 answers
81 views

De esas benditas e impredecibles conjugaciones

En el Diccionario Panhispánico de Dudas se manejan 46 modelos de conjugación irregulares y en particular, el verbo que me llama la atención por sus 'derivados' es decir, como por ejemplo predecir o ...
VeAqui's user avatar
  • 5,299
4 votes
0 answers
1k views

Historia de un maromo

La voz maromo la aprendí en Málaga, donde era sinónimo de "noviete". En España se usa dicha palabra como: m. coloq. Novio o amante masculino. Se ha echado un maromo. m. coloq. Individuo, tío, ...
Charlie's user avatar
  • 77.5k
3 votes
0 answers
71 views

¿Cómo sucedió la evolucion de la palabra deprecar (ES) y deprecate (EN)?

¿Cómo ha evolucionado tan diferente la palabra deprecar (ES) y deprecate (EN)? La palabra es casi la misma pero tiene diferentes significados: En la RAE se define deprecar: tr. Rogar, pedir, ...
jalazbe's user avatar
  • 1,094
3 votes
0 answers
92 views

Excepciones al orden alfabético en los siglos XVI y XVII

Buscando definiciones de jarro y jarra en diccionarios antiguos me encuentro con una curiosidad: En los diccionarios de Nebrija (1495) y Alcalá (1505) aparece jarro antes que jarrero. En el ...
Charlie's user avatar
  • 77.5k
2 votes
0 answers
219 views

Evolución del uso de "coche" en España durante el siglo XX

En España se usa la voz coche para designar al "automóvil destinado al transporte de personas y con capacidad no superior a siete plazas". En América se usan otras voces como auto o carro según el ...
Charlie's user avatar
  • 77.5k
2 votes
0 answers
138 views

Evolución del concepto de "droga" en el idioma español

La última pregunta de Aaron Brick nos ha puesto de manifiesto que el concepto de droga hace un par de siglos no era el mismo que el concepto actual. Así, en el Diccionario de Autoridades leemos: ...
Charlie's user avatar
  • 77.5k
2 votes
0 answers
73 views

¿Cuándo perdió el infinitivo el estatus de "modo"?

En la Primera gramática de la lengua castellana, se recoge lo siguiente:    LOS MODOS de significar los verbos son quatro.    Indicativo, [...].    ...
Charlie's user avatar
  • 77.5k
2 votes
0 answers
677 views

¿Cuándo pasó el tiempo "habré amado" a formar parte del modo indicativo?

En la investigación para mi respuesta a ¿Es "haber de" el origen del futuro simple en español? descubrí que en la primera gramática publicada por la RAE se tenía que el futuro ...
Charlie's user avatar
  • 77.5k