Questions tagged [gentilicio]

Preguntas relacionadas con gentilicios o formas de llamar a los habitantes de una región. || Questions about demonyms or ways to refer to somewhere's inhabitants.

Filter by
Sorted by
Tagged with
3
votes
1answer
45 views

¿Por qué «pastuso» y no «pasteño» para la gente de Pasto, Colombia?

Tenemos estos gentilicios: Quito => quiteño Cuzco => cuzqueño Pasto => pastuso Me gustaría saber por qué para Pasto se usa «pastuso» en vez de «pasteño». ¿Hay algunas reglas del idioma castellano ...
7
votes
2answers
108 views

“Bélgico” vs “belga” - two different adjectives meaning Belgian

How do we say that things are Belgian i.e. from the country of Belgium (Bélgica in Spanish)? It seems there are two adjectives: belga bélgico E.g. He is Belgian - Él es belga / bélgico The ...
6
votes
2answers
567 views

¿Cómo se debe pronunciar en español el topónimo “Liechtenstein” y su gentilicio “liechtensteiniano”?

Liechtenstein es un topónimo que me llama la atención. Al contrario que en otros nombres de país como Francia, Alemania, Inglaterra, que están adaptados, en este caso su versión española es idéntica a ...
5
votes
2answers
332 views

¿Existen otros gentilicios registrados para habitantes de determinados barrios además de “trianero” y “macareno”?

Buscando respuestas para En el DLE ¿hay más casos de acepciones tan localizadas regionalmente como la 5ª de "cuesco"? me encuentro con que hay un par de barrios de Sevilla que ...
6
votes
3answers
311 views

Demonyms in Spanish for the planets of the Solar system?

The Spanish Royal Academy has registered in the DLE demonyms for the imaginary inhabitants of some of the objects in the Solar system (apart from Earth, whose inhabitants are not imaginary): Moon: ...
3
votes
1answer
2k views

Gentilicios para oriundo San Pedro

Estoy escribiendo y necesito hacer referencia a a una persona que vino de la ciudad de San Pedro del Ycuamandiyú, república del Paraguay Consulté wikipedia y encuentro sanpedrano/a por un lado y en ...
5
votes
1answer
796 views

¿Es “sudamericano” un insulto para los mexicanos?

Nótese que hago esta pregunta desde el respeto y con ánimo de aprender, y bajo ningún concepto con intención de herir a nadie. El otro día se causó un pequeño revuelo en la pregunta ¿Qué empieza por ...
0
votes
1answer
263 views

How to differentiate between a resident of southern California and a resident of southern Baja California?

In "Smart Spanish for Tontos Americanos", it says that a person from Northern Baja California is called a "bajacaliforniano(a)" whereas someone from Southern Baja California is called a "...
1
vote
4answers
2k views

How to reply to “where I am from” in spanish?

How to politely reply in Spanish when someone asks this? ¿De dónde eres? Is the statement bellow correct? Yo de France
2
votes
3answers
2k views

Inglés vs Británico

¿Da igual referirse a una persona de Reino Unido como inglés o británico? Sé que Gran Bretaña es la mayor de las islas del archipiélago británico, e Inglaterra es una de las tres regiones de Gran ...
5
votes
4answers
2k views

Si británico se refiere a lo natural del Reino Unido, ¿cuál es el gentilicio para lo estrictamente de Gran Bretaña?

Dice la RAE.es: británico, ca. (Del lat. Britannĭcus). adj. Perteneciente o relativo a la antigua Britania, sur de la Gran Bretaña. adj. Natural del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda ...
5
votes
1answer
29k views

¿Cuál es el gentilicio de las personas de Alaska?

¿Cuál es el gentilicio correcto para hacer referencia a las personas que viven en Alaska?
9
votes
4answers
7k views

Is it acceptable to say “brasilero” instead of “brasileño”?

On the Wikipedia article in Spanish about Brazil, both terms, brasileño and brasilero, are used as gentilic for people born in Brazil. It also mentions that brasilero is used only on certain regions ...