All Questions
Tagged with etimología lingüística
3 questions
3
votes
2
answers
256
views
¿Por qué nos quedamos con la forma "sandio" y no con "sandío", tras siglos de coexistencia de ambas?
La palabra SANDIO aparece escrita sin tilde en los diccionarios que se pueden consultar a través del NTTLE.
Sin embargo, el CORDE muestra que durante unos 300 años coexistía la forma con tilde en la i ...
user19858
15
votes
2
answers
1k
views
¿Por qué «señor» evolucionó a «so» para reforzar lo negativo, pero se mantuvo como «señor» para reforzar lo positivo?
En frases negativas es relativamente habitual el uso de «so» como refuerzo, por ejemplo en «¡Deja de tocar, so manazas!».
Si consultamos el significado en el DLE:
so
Contracc. de seó.
1. adv. ...
user13628
2
votes
1
answer
245
views
Does Spanish "estribo" come from English "stirrup"?
In a Linguistics.SE question I asked some time ago, someone made this comment:
Sounds as if the Spanish [estribor] has been folk-etymologised to refer to 'estribo' - I wonder if that in turn is a ...
user13628