All Questions
Tagged with definiciones rae
7 questions
4
votes
1
answer
99
views
What does "Vulg." imply in the RAE Dictionary?
I am working my way through translating the song "Mi Noche Triste" and in the first verse I encountered (my emphasis)
Y por eso me encurdelo pa' olvidarme de tu amor
I believe that for &...
- 843
4
votes
1
answer
151
views
¿Qué entiende la RAE como "especie" en las definiciones de "padre" y "madre"?
Aviso que esta pregunta es de ponerme muy puntilloso con la RAE.
Leo en las definiciones de padre y madre lo siguiente:
Varón o animal macho que ha engendrado a otro ser de su misma especie.
...
- 77.8k
3
votes
1
answer
689
views
¿Cómo se puede hacer formalmente una petición a la RAE para actualizar una entrada del diccionario?
En la respuesta a una pregunta reciente (¿Cómo adquirió “polaco” su acepción como calificativo para un partido político?) discutíamos en los comentarios la completitud o exactitud de la entrada en el ...
- 48.2k
5
votes
1
answer
112
views
¿Por qué la primera entrada de "como" es la que está en desuso? Más generalmente, ¿cómo se elige el orden de las entradas del diccionario?
Resulta que si buscas "como" en el DLE te encuentras con dos resultados:
como1; como2
La primera es:
como1
Del gr. κῶμος kômos 'fiesta con cantos y bailes por las calles', 'tropa impetuosa', '...
- 34.1k
9
votes
1
answer
197
views
¿Deben las definiciones del DLE ser autosuficientes?
El otro día buscando la palabra solfa en el DLE me encontré con que una de las acepciones no se entendía por si misma:
f. Combinación de ambas.
Me pareció raro ya que yo pensaba que las ...
user14069
8
votes
1
answer
245
views
¿Cómo se decide si una palabra se tiene que marcar como "en desuso" o eliminarla del diccionario?
Al hilo de una charla que acabo de mantener con un colega del trabajo, formulo esta pregunta relacionada con ¿Cuál es el proceso para eliminar una palabra del DRAE?
Todo ha venido a raíz de ...
- 77.8k
5
votes
2
answers
2k
views
Validez del término "Inmessionante"
Background:
El año pasado leí una noticia sobre la inclusión de una palabra al diccionario Santillana. Se trata del término "Inmessionante", el cual fue creado en un intento de definir la manera de ...
- 3,771