All Questions
Tagged with contracciones coloquialismos
3 questions
5
votes
2
answers
862
views
'por fa' in place of 'por favor'
En la televisión he escuchado "por fa" en lugar de "por favor". ¿Cuánto tiempo ha estado usando la gente esta contracción? Lo he escuchado en las telenovelas de Univision. ¿Tiene Univision el español ...
- 61
14
votes
1
answer
6k
views
¿Cómo se deben escribir en español las palabras que se escriben acortadas para simular el habla?
Aquí en Andalucía somos muy de comernos la mitad de las palabras, con ejemplos como "y to pa na" (y todo para nada). Sin embargo, siempre he tenido la duda de cómo reflejar esto en la expresión ...
- 77.8k
8
votes
4
answers
3k
views
How regional or widespread are the colloquial "pa`" or "pa'" in place of "para"?
In Mexico I sometimes heard or saw the colloquial variant pa' or pa used for para.
But is this just a Mexicanism, or is it also used in Central America, all Latin America, or even in Spain?
- 5,254