Skip to main content

Questions tagged [condicional]

Questions about the use or reasons to use conditionals. Correct spelling of a ver in conditional form. Preguntas acerca de los condicionales y us uso. Forma correcta de un verbo en forma condicional.

Filter by
Sorted by
Tagged with
16 votes
6 answers
2k views

“Habría” or “Hubiera”: ¿Si lo hubieran anotado, después no les "hubiera" o "habría" costado tanto recordarlo?

Dada la siguiente oración: Si lo hubieran anotado, después no les hubiera (habría) costado tanto recordarlo. se ve que la primera aparición de hubieran está bien utilizada, pero a veces la segunda ...
Nicolás Ozimica's user avatar
7 votes
2 answers
711 views

When is it OK to use a subjunctive form instead of the conditional?

My question is a follow-up of this question. So, with the following sentence, we have querer conjugated in the subjunctive, imperfect past: Quisiera algo de agua, por favor. | I would like some ...
Rock Anthony Johnson's user avatar
8 votes
1 answer
2k views

How to write "if this happened, I would have done this"?

I'm quite new to subjuntive and the conditional tense. If I want to write: If I had been rich, I would have bought a car. Is this correct: Si yo hubiera sido rico, compraría un coche. Or should ...
Student of Hogwarts's user avatar
6 votes
4 answers
6k views

Habría hecho vs hubiera hecho

Expressing wishes or situation which did not actually happen in the past: I would have done something ... is translated as condicional compuesto in the book I'm using: Habría hecho algo ... ...
wujek's user avatar
  • 487
5 votes
2 answers
1k views

Is Conditional in Spanish a Tense or a Mood?

The Wikipedia article on Spanish verbs (as of 31.01.2016) states that The Spanish conditional, although semantically expressing the dependency of one action or proposition on another, is generally ...
Honza Zidek's user avatar
3 votes
3 answers
1k views

"desearía" vs "deseo" plus present subjunctive vs imperfect subjunctive?

The word desear means to want, to wish. I've seen two usages: Deseo que estés aquí. (I wish you are here.) Yo desearía que estuvieras aquí. (I wish you were here.) Questions: What's the ...
iBug's user avatar
  • 1,285
2 votes
1 answer
14k views

iba a + infinitivo con valor de condicional

En las oraciones: No pensé que iba a volver a verte. Todos sabíamos que iba a fallar. iba a + infinitivo puede ser reemplazado por el condicional del infinitivo, como en: No pensé que ...
Jose's user avatar
  • 489
0 votes
1 answer
138 views

El subjuntivo pluscuamperfecto con el condicional simple

De la serie de Netflix "La Víctima Número Ocho" (España): "Si yo no le hubiera dicho que fuera ahora estaría vivo." Tambíen del video de BBC Mundo "Bolsonaro positivo por ...
Alex's user avatar
  • 2,037
0 votes
1 answer
128 views

Por qué fue usado el pretérito imperfecto en la cláusula principal de la oración condicional

Encontré dos oraciones. De la película "El Secreto de sus Ojos" (Argentina): "Si me hubiesen pedido una cita los esperaba con un café " De la serie de Netflix "La Víctima ...
Alex's user avatar
  • 2,037