Questions tagged [concurso-de-popularidad]

The tag has no usage guidance.

Filter by
Sorted by
Tagged with
4
votes
4answers
125 views

How to translate “Queendom” into Spanish?

Reading a short story during my commute, I came across the the word "queendom", as opposed to "kingdom". I thought it would be an interesting question or exercise to try to translate this word into ...
6
votes
7answers
153 views

¿Cómo traducir el nombre “Queen Watevra Wa'Nabi” manteniendo el juego de palabras?

Cuando a mis hijos les da por una película, son de los que la piden una vez, y otra, y otra, hasta que al final me acabo aprendiendo yo la película mejor que ellos. La última ha sido La Lego Película ...