Questions tagged [concordancia-verbal]
Preguntas sobre las normas de concordancia entre el verbo y el resto de elementos de la oración.
25
questions
2
votes
2
answers
41
views
¿Podemos reaccionar en el presente a una acción pasada?
En otra respuesta a una pregunta diferente, un contribudor me corrigió una oración. Fue lo siguiente:
Yo puse: "Raúl no cree que ella escribiera sobre otro tema."
El contribudor me corrigió: ...
- 43
0
votes
1
answer
72
views
¿Por qué "habría" en algunas oraciones no condicionales suena raro y hubiera, había o haya no?
Navegando me encontré con esto:
http://aplica.rae.es/grweb/cgi-bin/v.cgi?i=wGQzWIbBzjaJNlJg
A mi variedad de español le suena equivocado decir:
1A) Lamentó que a su jefe no le habría gustado el ...
- 2,042
1
vote
1
answer
115
views
La concordancia en singular de "gente" en oraciones separadas
Según indica el Diccionario panhispánico de dudas con respecto a la concordancia de los sustantivos singulares con sentido plural:
La concordancia en plural sí es admisible cuando se pasa de una
...
- 1,098
1
vote
1
answer
620
views
Concordancia de tiempos aplicada en oraciones condicionales
La mayoría de los artículos que leo dicen que, después de una proposición subordinada condicional del tipo "si + presente del indicativo", hay que conjugar el verbo de la proposición ...
- 409
0
votes
1
answer
53
views
"Estar en los cierto" vs. "Estar en lo cierto"
No entiendo por qué sería "los cierto" en vez de "lo cierto" en la frase "estaban en los cierto." Pero así la ví en una novela y tambien hay muchos ejemplos en linea. No entiendo con qué "los" tiene ...
- 1,678
2
votes
1
answer
67
views
"Para que" y concordancia de tiempos
¿Deben los verbos antes y después de "para que" observar las reglas de la concordancia de tiempo? Por ejemplo:
Ayer, mi madre me dio dinero para que hoy pueda ir de compras.
¿Es correcta esta ...
- 409
1
vote
1
answer
49
views
What is correct - "En 1871 otras más constituciones *fue escrito* vs *fueron escritos*"
I encountered the original sentence like this:
En 1871 otras más constituciones fue escrito.
I actually started learning topic of 'concordancia' and grasped main things, but need to internalize.
...
- 2,017
2
votes
1
answer
221
views
¿Debe conjugarse el verbo como singular o plural si hay una acción pero multiples objetos?
No estoy seguro si esta bien formulada la pregunta, pero...
Frecuentemente me veo en duda con oraciones como la siguiente:
Recuerda que pueden haber varios adverbios en la misma oración.
Yo así ...
- 335
3
votes
1
answer
67
views
Why do we say 'No era algo en lo que le *gustase* involucrarse' and not 'gustaba'?
I am currently learning Spanish, and I encountered a sentence recently which has been throwing me for a loop. It's from "La Luz Fantástica", the Spanish translation of 'The Light Fantastic' by Terry ...
- 409
7
votes
1
answer
297
views
«Hoy toca(n) piernas»
Esta mañana estaba hablando con un amigo sobre lo que iba a hacer en el gimnasio y le dije «hoy toca piernas». Pero me puse a pensar, ¿por qué no es tocan? Dudo mucho que piernas sea objeto directo, ...
- 30k
5
votes
1
answer
168
views
Is "La razón de la quiebra fueron múltiples deudas" correct?
No tengo claro si la concordancia es correcta en:
La razón de la quiebra fueron múltiples deudas.
Creo que "La razón de la quiebra" sería el sujeto, "fueron" el núcleo oracional y "múltiples deudas" ...
- 267
7
votes
2
answers
465
views
"Con mi esposa fuimos a comer" ¿Error de concordancia?
He escuchado mucho una construcción en ciertas frases que me suena un poco raro, pero no sé si está correcta o no. Explicaré con un ejemplo.
"Ayer con mi esposa fuimos a comer"
¿Es correcto decir "...
- 6,978
5
votes
3
answers
310
views
Infinitive as finite implied form?
Recently I saw the following sentence in a dictionary, along with its English translation:
El pájaro salió volando antes de poder verlo bien.
The bird flew away before I could get a good look at it.
...
- 241
5
votes
2
answers
58
views
Is there some kind of "precedence" when using multiple persons with a single verb?
Let's say we have this:
Yo sé.
Tú sabes.
Él sabe.
Nosotros sabemos.
Vosotros sabéis.
Ellos saben.
So far so good. However:
Tú y yo sabemos. --> Person: Nosotros?
Tú y él sabéis. -->...
user13628
3
votes
2
answers
288
views
Concordancia del verbo en sujetos compuestos
En el juego de translation golf de esta semana me ha surgido una duda al escribir esta frase:
Ni nosotros ni el mundo sabe aún que lo gobernamos
¿Está bien? ¿O sería así?:
Ni nosotros ni el ...
user14069
2
votes
2
answers
1k
views
Implicit vs explicit subject verb agreement - how do Spanish speakers avoid ambiguity?
One of my pet peeves in English is when a speaker does NOT clear up ambiguity when using pronouns. For example:
Mary and Elizabeth went to the store. She bought an apple.
In the above sentence, it ...
- 1,881
4
votes
3
answers
319
views
Why is the verb in plural form in "El número de figuras que entran"?
Question
Does not the singular or plural form of a verb in Spanish correspond with the primary noun of the subject?
The primary noun in the subject "El número de figuras" is "el número" which is ...
- 667
3
votes
1
answer
97
views
Subject-Verb agreement - shouldn't 'ustedes' always be mapped to 'podrían' and not 'podría'?
The following sentence is taken from a Spanish course I'm taking at www.lingq.com:
Quizás podría ustedes conocerse un poco. Perhaps you could know each other a little .
The subject (ustedes) is ...
- 1,881
8
votes
1
answer
484
views
Agreeing with the complement not the subject: esto son, eso son, lo mejor son
There are times in Spanish when a linking verb agrees in number not with its subject but with its predicate complement.
Lo mejor de la televisión son los avisos.
La mejor televisión son los avisos.
...
- 2,030
3
votes
3
answers
272
views
Is this an example of incorrect subject/verb agreement?
A lyric from the wonderful song titled Pasos de gigantes by Bacilos:
Tan solo puedo quedarme como un idiota,
pensando en cosas que me provoca hacer contigo en islas perdidas.
My question pertains to ...
- 1,881
1
vote
1
answer
174
views
Subject Verb Agreement and Verb Tense
A los once años Miguel fue al campo, junto al padre y al hermano mayor. En los días más crudos del invierno aprovecharon para acudir a la escuela, donde aprendieron a leer.
What does this sentence ...
- 67
7
votes
2
answers
11k
views
¿Se usa "está" o "están" con "la mayoría de las personas"?
¿Se usa la mayoría de las personas está o la mayoría de las personas están ?
Algunas veces se usan ambas versiones.
Por ejemplo, ¿cómo traduce la siguiente oración a inglés?
Algunas veces es útil ...
- 1,115
4
votes
2
answers
244
views
Subject - Verb Agreement: Repitiendo..., y determinando, ilustra
Repitiendo este proceso muchas veces, y determinando la proporción de éxitos para cada muestra, ilustra la idea de la variabilidad de muestra a muestra en la proporción muestral.
Should ilustra or ...
- 1,115
4
votes
3
answers
950
views
Subject-Verb agreement in "Estudiar y trabajar resulta..."
I saw in Cómo organizarte estudiando y trabajando desde casa this sentence in Spanish:
Estudiar y trabajar al mismo tiempo siempre resulta un gran desafío.
Which in English means:
Studying and ...
- 1,115
11
votes
1
answer
1k
views
"Soy yo el que vine..." or "soy yo el que vino..."?
What is often heard is
"Soy yo el que vine ayer a ... "
(I am the one who came yesterday to...) but I think that
"Soy yo el que vino ayer a ... "
is the correct sentence because the object ...
- 5,658