All Questions
3 questions
2
votes
1
answer
344
views
¿«¡Aflojá!» «Aflojále/Bajále un cacho al trago» es lo mismo que decir «No le des tanto al trago» en Argentina y Uruguay?
En Argentina y Uruguay, ¿¡Aflojá! o Aflojále/Bajále un cacho es lo mismo que decir alguna de estas cosas?
«No rayes con»
«No te metas tanto+sust
No le des tanto a+actividad
No le des tanto al trago/a ...
- 2,067
3
votes
1
answer
2k
views
¿Qué quiere decir "bancado" o "bancadísimo" en Argentina?
Leo un tuit de un periodista argentino en el que enlaza el vídeo de una entrevista a Chicharito, un jugador de fútbol mexicano. Al comentario del entrevistador Pongámonos serios, México no está para ...
- 34.1k
9
votes
2
answers
27k
views
¿Por qué "milonga" indica un engaño o cuento?
De vez en cuando leo u oigo decir:
No me cuentes milongas.
Por contexto ya sé que se refiere a que no se le expliquen cuentos chinos, que no se intente embaucarle. Esto aplicaría a contextos en el ...
- 34.1k