Questions tagged [aspecto-gramatical]

Categoría gramatical que describe si una acción ha terminado o no / Aspect is the grammatical category which describes the manner in which an utterance presents an event unfolding over time.

Filter by
Sorted by
Tagged with
0
votes
1answer
25 views

Qué hago con él o qué hacer con él

En una película española llamada "Contratiempo" (España) vi un siguiente diálogo: -Lo mejor es que yo me quede aquí para pedir ayuda, ¿vale? Y que tú te ocupes del cuerpo. -¿Qué hago con él? ...
2
votes
1answer
47 views

El tempura es un plato japonés que se dice… ¿Influenciado por los portugueses? ¿Haber sido influenciado?

El tempura es un plato japonés que se dice influenciado por los portugueses que residían en Japón en el pasado. ¿Esta oración está correcta? O será: El tempura es un plato japonés que se dice ...
0
votes
1answer
30 views

preterito imperfecto vs preterito indefinido [duplicate]

Mientras estaba leyendo un articulo sobra la Gran Armada de Espana, encontré un frase "Felipe II no podía permanecer impasible ante esos ataques." Entonces tenía curiosidad y decidí ponerlo en ...
1
vote
1answer
53 views

Necesito ayuda con el reflexivo en frases que tienen un pronombre de objeto indirecto en frente de ello

Cuando estaba mirando en la historia de instagram de amigo mio, encontré un frase que dijó "Solo imagina que hoy 14 de Febrero tu Crush se te declare 'sería lindo no?'" lo que me confunde es "se le ...
4
votes
1answer
139 views

Indirect speech - breaking the rules of it

Good afternoon, It seems that when it comes to indirect speech in Spanish, back-shifting of tenses occurs, just like in English (I am going...= He said he was going...). Below is a link with grammar ...
2
votes
2answers
81 views

Preterito Indefinido vs Past Progressive (was -ing)

Good afternoon, I have a question regarding what is the more common way (grammar structure) of saying things like "I was doing this...". Meaning that action has started in the past, was continued for ...
2
votes
0answers
32 views

Preterito perfecto subjuntivo [duplicate]

I have some questions regarding past tenses (in indicativo and subjuntivo). I have noticed that in Spanish both past tenses (imperfecto and preterito) are actively used, depending on specific ...
1
vote
1answer
63 views

Es correcto decir “tiene que sea…”

Oí desde un programa del radio lo siguiente: A: ...donde algunas montañas llegan alcanzar los tres mil metros de altura. B: ¡Tres mil! Tiene que sea complicado, ¿no? Oí como “tiene que sea....
4
votes
2answers
1k views

Ambiguity with respect to “tuvo” and “tenía”

If I were to tell a story about someone who had a particular problem and, by the time the story was finished, the problem was solved, would I use "...tuvo un problema" or "...tenía un ...
1
vote
1answer
144 views

Potential mood in Andean Spanish “-ío” vs “hubiera + preterite”

What is the semantic difference between the two forms below from Andean Spanish? 1. Debió entregarle - ‘He should’ve (?) given it to him.’ 2. Hubiera entregado a él - ‘He would’ve (?) given it to ...
0
votes
1answer
475 views

Tiempos verbales aplicados a “cocinar”

Estoy intentando aprender correctamente los tiempos verbales. ¿Podrían por favor verificar si he aplicado correctamente los tiempos al verbo cocinar? Además hay un par de tiempos que no logró ...
0
votes
2answers
954 views

¿Reciben un nombre especial los gerundios de los verbos? ¿Se pueden expresar acciones en desarrollo sin usar el gerundio?

Creo observar un patrón en torno a los tiempos verbales (en indicativo) pero no sé sí estaré en lo correcto. Sin usar definiciones exactas: Observo que los verbos simples son siempre "Imperfectos" (...
3
votes
3answers
923 views

Simple preterit and imperfect preterit connotations of “saber”

I need some refreshing on the differences between preterit and imperfect preterit tenses of the verb saber. I understand the following connotations: saber -- To know (or to taste) sé, sabes, sabe -- ...
18
votes
6answers
1k views

No supo la respuesta

Why do people say things like: Se lo pregunté, pero no supo la respuesta Sabía seems more natural to me, and I've been told that either is fine, but I'm still a bit fuzzy on why somebody would use ...
9
votes
3answers
1k views

Words that mean different things in the preterite

There are some verbs that seem to have quite distinct meanings in the preterite tense. I don't know whether they also seem to change meanings to native speakers or if it just seems completely natural ...
10
votes
1answer
3k views

When should you use the preterite or the imperfect to express past time?

This is a canonical question / Esta es una pregunta canónica There are two ways to express simple past time actions and conditions in Spanish. One is the preterite, Comí tacos. I ate tacos. ...