Questions tagged [antónimos]

Preguntas que buscan palabras que signifiquen lo contrario que otra palabra o concepto.

Filter by
Sorted by
Tagged with
-3
votes
1answer
248 views

Development of “baca” and “baja”, which seem to be antonyms with a single letter of difference? [closed]

In Spanish, the words "baca" and "baja" have opposite meanings : "baca" refers to "roof rack" "baja" refers to "downside"/"bottom"...
2
votes
1answer
75 views

¿Antónimo de “persona curiosa”, persona a la que no le gusta pensar?

He encontrado algunos antónimos de "persona curiosa" como "abúlico", "indolente", "indiferente" y "displicente"; pero ninguna de esas palabras parece capturar esa personalidad de la gente a la que se ...
3
votes
1answer
51 views

¿Ha publicado la RAE un diccionario de sinónimos?

La RAE mantiene/contribuye a varios diccionarios: Diccionario de la lengua española Diccionario del español jurídico Diccionario de americanismos Diccionario panhispánico de dudas ¿Ha publicado ...
4
votes
1answer
108 views

¿Cuál es el antónimo de analfabetismo - analfabeta?

En el diccionario de americanismos se define alfabeto/a como: adj/sust. Ho, ES, Ni, CR, Cu, RD, Co, Ec, Bo, Py, Ur. Referido a persona, que sabe leer y escribir. cult → esm. Si bien cubre un buen ...
8
votes
2answers
288 views

What is the antonym of 'dorso'?

Bill tomó un folleto de vitaminas y escribió en el dorso... The meaning is pretty obvious: wrote on the back of... What if Bill fancied to write his message on the front side of the leaflet? What ...
2
votes
1answer
81 views

¿Hay algo así como un antónimo para la raíz latina “auto”?

Hay raíces latinas donde no es muy difícil encontrar su contrario, por ejemplo: Endo vs Exo Infra vs Super Pro vs Anti Me pregunto si hay algún antónimo para auto, cuyo significado tiene relación ...
7
votes
1answer
75 views

¿Qué suena como “antaño” pero viene a significar justo lo contrario?

Hoy, oyendo un podcast comentando noticias de corte político en España, he escuchado una frase que venía a decir: [...] al igual que los curas de antaño se resistían a perder sus privilegios ...
1
vote
1answer
663 views

¿Existe un antónimo de la palabra “lógica” como sustantivo derivado de la misma palabra?

La palabra lógica como adjetivo tiene antónimos, por ejemplo ilógica, irracional, etc. El antónimo como adjetivo de ilógica deriva de la misma palabra lógica. Por ejemplo: "Esa idea es ilógica". ¿...
3
votes
1answer
2k views

¿Antónimo de colapsar en el contexto de una web?

¿Cómo sería el antónimo de colapsar? Contexto: Al hacer hacer click en el botón de una web, el menú se colapsa y enseña todas las opciones. Si volvemos a hacer click, el menú se... ¿descolapsa?
7
votes
4answers
3k views

¿Hay algún antónimo para “envidiar”?

En el periódico El País publicaron un artículo un poco pijotero llamado Seis palabras imposibles de traducir al español, el típico clickbait (¿o cazaclics?) con el que obtener visitas. Pues bien, ...
5
votes
3answers
669 views

¿Cuál es el antónimo de “hirsuto”?

Hirsuto es adj. Dicho del pelo: Disperso y duro. adj. Cubierto de pelo hirsuto o de púas o espinas. adj. De carácter áspero. ¿Cuál sería su antónimo - si es que lo hay? Inicialmente ...
5
votes
1answer
313 views

¿De dónde viene la expresión “indirecta del padre Cobos”, que es una verdad desnuda y no una “indirecta”?

En el DLE figura indirecto, ta como 1. adj. Que no va rectamente a un fin, aunque se encamine a él. 2. f. Dicho o medio de que alguien se vale para no significar explícita o claramente algo, y ...
2
votes
1answer
1k views

¿Por qué el antónimo de “indeciso” es “decidido” en lugar de “deciso”?

El prefijo "in" puede denotar negación o privación de algo. Ejemplo: Capaz - incapaz Imaginable - inimaginable Alcanzable - inalcanzable La construcción de estos ejemplos parece seguir un ...
7
votes
5answers
3k views

¿Es “castidad” lo opuesto a “lujuria”?

Haciendo limpieza en la casa de mis suegros ha aparecido un viejo ejemplar del Trivio 1000, uno de los muchos juegos que Falomir editó en los 80 como plagios de otros juegos más famosos. He rescatado ...
3
votes
2answers
246 views

Expresión contraria a “caso de éxito”

Quisiera saber: ¿Cuál es la expresión contraria a la frase "caso de éxito"? "Caso de éxito" se dice cuando la implementación de una nueva tecnología ha dado frutos en una organización, haciendo de ...
7
votes
3answers
7k views

Antónimo de insípido

En una conversación en familia surgió esta duda sobre el antónimo de insípido. Aunque en wordreference encontré una respuesta, no me convence del todo y en el sitio de la RAE encuentro la definición ...
8
votes
5answers
8k views

¿Qué es lo opuesto de adicción?

Según la RAE, la palabra adicción se define como: Del lat. addictio, -ōnis 'adjudicación por sentencia'; cf. adicto. f. Dependencia de sustancias o actividades nocivas para la salud o el equilibrio ...
4
votes
3answers
1k views

¿Existe el antónimo de “escrupuloso” cuando se refiere a asco hacia los alimentos?

Según el DRAE: escrupuloso, sa Del lat. scrupulōsus. adj. Que padece o tiene escrúpulos. Apl. a pers., u. t. c. s. adj. Dicho de una cosa: Que causa escrúpulos. Y por su parte: ...
5
votes
1answer
1k views

¿Cuál es el antónimo de “cacofonía”?

El diccionario define: cacofonía Del gr. κακοφωνία kakophōnía. f. Disonancia que resulta de la inarmónica combinación de los elementos acústicos de la palabra. ¿Existe alguna ...
4
votes
1answer
538 views

¿Existe la palabra recíproca de “uxoricida”?

Uxoricida es: Del lat. uxor, -ōris 'mujer, esposa' y -cida. 1. m. Hombre que mata a su mujer. U. t. c. adj. ¿Existe la palabra recíproca, que describe a la "mujer que mata a su marido"?
2
votes
1answer
2k views

¿Antónimo de “ascender” en ámbitos civiles?

Nos surgió ayer una pregunta en el trabajo con la que nos quedamos un poco dubitativos. La palabra ascender significa "adelantar en empleo o dignidad" y "dar o conceder un ascenso". Sin embargo, no ...
9
votes
9answers
17k views

¿Cuál es el antónimo de mentir?

¿Existe en el idioma español? Se suele "decir la verdad", pero, ¿se cuenta con algún verbo (simple, y no compuesto), que pueda suplir dicha expresión?
5
votes
1answer
593 views

¿Por qué es “bajón” antónimo de “subidón”?

Fulanito está de subidón pero Menganito está de bajón. Según el DLE, subidón es aumentativo de subida y bajón de baja. Entre las acepciones de baja, la única que se acerca a la de este aumentativo ...
3
votes
2answers
1k views

Antónimo de “superar”

Hoy ha surgido la duda sobre si existe algún antónimo de la palabra superar, especialmente refiriéndose a valores numéricos. Por ejemplo, cuando un valor supera a otro, podemos decir que 5 supera a 3 ...
0
votes
3answers
1k views

¿Qué antónimo de “inserción” se puede usar en informática?

En el mundo de la informática, cuando estoy añadiendo algo en algún lugar digo que hago una inserción, tras lo cual decimos que se ha insertado. Por tanto, ambas frases serían válidas: XXX ha sido ...