Questions tagged [acepciones]

Preguntas sobre los significados que las palabras tienen recogidos específicamente en el diccionario. / Questions about dictionary definitions.

Filter by
Sorted by
Tagged with
5
votes
1answer
44 views

¿Qué acepción de “comunicar” utiliza el DLE cuando dice “le comunica una aceleración”?

La definición de la palabra newton según el DLE es (negritas mías): m. Fís. Unidad de fuerza del sistema internacional, equivalente a la fuerza que, aplicada a un cuerpo cuya masa es de 1 kilogramo, ...
7
votes
1answer
82 views

¿Reciben algún nombre las palabras cuyas entradas solo aparecen como parte de una locución?

Acabo de ver en Twitter: ¡Abrimos un hilo colaborativo! Queremos recopilar todas aquellas palabras que no se valen por sí mismas y solo tienen un hueco compartido en el DLE en el seno de una ...
6
votes
2answers
441 views

¿Por qué “vacunar” significa “mentir”?

El otro día viendo los comentarios de un post de YouTube me encontré con el siguiente comentario: Transcripción de la parte relevante: (Aclaro que en Argentina, de donde soy oriunda , una de las ...
6
votes
2answers
165 views

¿Por qué lo llamamos “piropo”?

Descubro, no sin cierta sorpresa, que la segunda acepción de "piropo" es: piropo Del lat. pyrōpus 'aleación de cobre y oro de color rojo brillante', y este del gr. πυρωπός pyrōpós. m. ...
1
vote
2answers
221 views

¿Origen de “género” como “mercancía”?

Una de las acepciones de la palabra "género" es, según la RAE, es m. En el comercio, mercancía (‖ cosa mueble). Se utiliza en expresiones como Hemos agotado todo el género, hay que ...
2
votes
1answer
290 views

Evolución del significado de “cronómetro”

Cronómetro aparece definido en el actual DLE como De crono- y ‒́metro. 1. m. Reloj de gran precisión para medir fracciones de tiempo muy pequeñas, utilizado en industria y en competiciones ...
3
votes
2answers
1k views

¿Cómo recoge el diccionario el uso de “entrar” en “Entrarle a una chica”?

En España se usa la locución verbal Entrarle a una chica (o a un grupo de chicas) para describir esa situación en la que quieres comenzar una conversación con una chica que te atrae y no conoces. Es ...
6
votes
1answer
321 views

¿Qué causó el cambio en el significado de “rayuela”?

En las versiones del siglo XX del Diccionario de la lengua, rayuela tiene como una de sus acepciones (según el mapa de diccionarios): Juego de muchachos que consiste en sacar de varias divisiones ...
3
votes
1answer
998 views

¿Qué significado tiene “cascabel” en “Yo te daré un cascabel / te lo prometo, mocita…”?

Dice la canción de tuna Clavelitos: Yo te daré un cascabel Te lo prometo, mocita Si tú me das esa miel Que llevas en la boquita ¿Un cascabel a cambio de un beso? ¿Hay otros significados de ...
4
votes
1answer
4k views

¿Qué diferencia hay entre “ayudar” y “coadyuvar”?

Mirando el diccionario vemos dos definiciones de palabras parecidas: coadyuvar De co- y el lat. adiuvāre 'ayudar'. 1. intr. Contribuir o ayudar a que algo se realice o tenga lugar. Su conducta ...
7
votes
1answer
526 views

¿Hay alguna diferencia sustancial entre las dos primeras acepciones de “barrer”?

El otro día se preguntaba ¿Son redundantes las acepciones del verbo “callar”? y yo tenía la sensación de que en el diccionario de la RAE muchas palabras tienen acepciones demasiado similares y otras ...
1
vote
2answers
294 views

¿Son redundantes las acepciones del verbo “callar”?

Echemos un vistazo a las acepciones del verbo callar: callar Del lat. vulg. *callāre 'callar', 'bajar', y este del gr. χαλᾶν chalân 'hacer bajar'. tr. Omitir o no decir algo. U. t. c. ...
0
votes
1answer
123 views

¿Cuál es el significado de “discurso” en este contexto? [closed]

¿Cuál es el significado de "discurso" en este contexto? El objetivo del artículo es analizar la relación entre el discurso sobre la práctica pedagógica y la práctica real en sala de clases ...
4
votes
1answer
8k views

¿Qué acepciones tiene el término “cañí”?

Hoy me he tropezado con un artículo que decía Más allá cañí: lo más sobrenatural del cine español Fuente: Cinemanía En principio, me pareció que simplemente decía algo así como: Más allá español/...
4
votes
3answers
325 views

¿Expresa la segunda acepción de “cierto” lo contrario de la primera?

Acabo de darme cuenta de lo siguiente: cierto Del latín certus. 1. adj. Conocido como verdadero, seguro, indubitable. 2. adj. U. precediendo inmediatamente al sustantivo en sentido ...
0
votes
1answer
1k views

RAE: Dios existe pero los seres extraterrestres no. ¿? [closed]

¿Alguien tiene una explicación lógica, no subjetiva, a que según la RAE no quepa duda de que Dios exista y sea un ser supremo, mientras que los objetos o seres extraterrestres (podemos estar hablando ...
12
votes
4answers
3k views

How did the words “mataburros” and “tumbaburros” come to mean “dictionary”?

This recent question about irregular plurals led me to a couple of odd and interesting words that apparently mean "dictionary" in at least one sense each: mataburros tumbaburros The connection ...
9
votes
3answers
1k views

Words that mean different things in the preterite

There are some verbs that seem to have quite distinct meanings in the preterite tense. I don't know whether they also seem to change meanings to native speakers or if it just seems completely natural ...