Skip to main content

Questions tagged [acentuación]

Preguntas sobre las normas de acentuación: escritura, acentuación de palabras derivadas, etc. // Questions about the rules for accent marks: in writing, in derived words etc

Filter by
Sorted by
Tagged with
5 votes
3 answers
803 views

Why does the word "ahínco" carry an accent mark if it is llana?

The word "ahínco" is llana. It has three syllables: a-hín-co. As the stress falls on the penultimate syllable the word is llana and the rules regarding when to use a tilde say that all llana ...
A. Bell 's user avatar
  • 1,487
0 votes
2 answers
46 views

Do you put an accent on qué if it is being used as what but in a sentence and not a question?

So, I know most question words in Spanish have an accent in their question forms and then drop it when in a sentence to respond, for example: ¿Sabes dónde está la biblioteca? Sí, yo sé donde la ...
Spanish Student Here's user avatar
2 votes
1 answer
142 views

Why I listen two different pronunciations of the word "alfil"?

I started to play chess with a couple of Mexican friends. Since I don't play very well, they recommended me some videos of Spanish-speaker YouTubers to learn chess and something of Spanish at the same ...
user avatar
0 votes
0 answers
146 views

Why does the word 'mexicano' not have an accent at 'e' while 'México' does? [duplicate]

The word México has an accent on the 'e', but the words 'mexicano' and 'mexicana' which are derived from México do not. I wonder why these two words do not have accents above 'e'.
user67275's user avatar
  • 292
0 votes
1 answer
105 views

Why put an emphasis mark on the second-to-last syllable? [duplicate]

I am an intermediate speaker of Spanish. From what I remember, if there is no emphasis mark, the default is to emphasize the second-to-last syllable. Why then, are there words that have accent marks ...
Jason P Sallinger's user avatar
5 votes
1 answer
121 views

Origen del solotildismo ~ sobre la tilde en sólo, éste, ése y aquél

Hace poco me enteré de que la manía de tildar sólo, para diferenciarla del otro solo, había sido desaconsejada hace ya una década; siendo que hay sólo dos solos y en donde si sólo se acepta uno de ...
tac's user avatar
  • 2,489
2 votes
1 answer
121 views

¿Por qué el nombre Yenifer no lleva acento?

La pronunciación de este nombre es Yenifer y no Yenifer o Yenifer. Es entonces una palabra esdrújula. Sin embargo, en ningún lado lo veo con acento, incluso en prensa formal (e.g. Yenifer BBC). Este ...
luchonacho's user avatar
4 votes
2 answers
160 views

Why does "violínes" take an accent on the "i" according to this sentence?

Recently I was doing my homework and I saw the sentence: "Así es cómo exactamente se llama el trabajo que nos transporta al mundo de las fugas, conciertos de violínes, Suites y Preludios." ...
Arunabh's user avatar
  • 109
2 votes
1 answer
186 views

¿Qué reglas de acentuación y pronunciación se usan en los préstamos lingüísticos?

Supongamos que uso un préstamo lingüístico, por ejemplo: Estoy ahora adentro del car En este caso una palabra en inglés, rodeada de palabras en español en una oración. ¿Aplico las reglas de ...
Luiyo's user avatar
  • 21
1 vote
1 answer
235 views

Why does "reír" (to laugh) have an accent when the stress is already on the second syllable?

Since "reir" ends in a consonant, the stress falls on the second syllable. Therefore, why does "reír" have an accent on "i", which is part of the second syllable? I've ...
lil' barbussy's user avatar
1 vote
1 answer
737 views

What is the correct use of "only"; "solo" or "sólo"? [duplicate]

In Spanish, "sólo" means only. But I have read many texts with "sólo" (with accent) and many others with "solo" (without accent). Which version is correct in Neutral ...
MonoWolfChrome's user avatar
3 votes
2 answers
2k views

¿Cómo se tratan los acentos en el orden alfabético?

¿Cómo se ordenan alfabéticamente las palabras que únicamente se diferencian por la presencia o no de acento, o por la posición de este en la palabra? Por ejemplo: amoniaco y amoníaco, o júbilo, ...
user avatar
3 votes
3 answers
464 views

¿Es correcto escribir "quiero saber si sí se realizó"?

El primer si lo escribo sin tilde considerando que es una condicional, el segundo con tilde porque se trata de una afirmación. También me pregunto si es necesario el uso de alguna coma u otro signo de ...
Boris's user avatar
  • 39
1 vote
1 answer
242 views

Can "x" pronounced as "s" and "sc" pronounced as "c" in Spanish Spanish?

Listening to Spaniards, what I sometimes hear is that they pronounce: "exacto" as "esacto" o "ejsacto", "fascinante" as "facinante", "excepción&...
musialmi's user avatar
  • 111
1 vote
2 answers
190 views

¿Es afinmente o afínmente? [duplicate]

En matemáticas usamos la palabra afinmente, no creo que realmente sea una palabra en español. Mi pregunta es si se acentúa, ¿o no?
Murphy's user avatar
  • 113
4 votes
2 answers
276 views

How to show two vowels are pronounced in hiatus (e.g "tri-A-da" not "TRIA-da")?

I saw the word tríada and mistakenly assumed it was pronounced with three syllables like "tri-A-da". But I see now the accent on the "í" means the stress should be on the first ...
Rob N's user avatar
  • 325
4 votes
1 answer
285 views

Omitting acute accent on a display with limited character set [duplicate]

I have to display Spanish on a display with fixed/limited character set. The display is used to control devices like showers, door access etc. So it displays messages like "Remaining credits/time&...
Rev's user avatar
  • 143
4 votes
2 answers
114 views

más/menos como preposición

Desde hace tiempo, pienso que el «más» operador matemático debería escribirse sin acento diacrítico. Lo digo por las siguientes razones: Se pronuncia casi siempre sin acento fonético: Véase 'En ...
Guillermo BCN's user avatar
0 votes
0 answers
42 views

Spelling with accent (acento) in Spanish? [duplicate]

I am good at learning vocab but the professor insists on us using the correct accents on our word or we don't get any credit even if we had the right idea and had the correct word but didn't spell it ...
Math Whiz's user avatar
  • 141
3 votes
2 answers
916 views

Why do some nouns, pronouns, and adjectives keep the accent even for the plural?

I have learnt that in Spanish if nouns, pronouns, or adjectives end in an accented syllable, the accent is dropped when converting it to plural. But I have seen some exceptions. The plural of the noun ...
Arunabh's user avatar
  • 109
1 vote
1 answer
133 views

Uso de ésto en español

Cordial saludo, Estaba escribiendo un resumen para una materia de la universidad y me entró una duda. La expresión que la generó fue: "Un monitor en java no permite comunicación con programas en C, ...
kevin parra's user avatar
2 votes
2 answers
300 views

Exceptions to syllable stress rule: "ui" pronounced as "uí" [duplicate]

I'm familiar with the rule that if a word ends with a vowel, “s”, or “n”, then the stress is on the second-to-last syllable. Obviously this changes when one of the letters has an accent mark. ...
osweetman's user avatar
  • 121
1 vote
2 answers
1k views

Digamos vs dígamos. ¿Cuál es correcto?

Dígamos o digamos. ¿Cuál es correcto en cuál region o en cuál contexto? Según esta tabla de conjugaciones debe ser «digamos»: https://www.spanishdict.com/conjugate/decir Pero hay muchos resultados ...
aris's user avatar
  • 1,688
8 votes
1 answer
1k views

Knowing whether to spell a word -ía or -ia

If I hear the word pronounced, I can tell whether it's -ía or -ia based on whether the "i" has its own syllable or not. Likewise, I can look it up in a dictionary. But apart from that, how can I tell ...
Golden Cuy's user avatar
2 votes
1 answer
88 views

What are some words like "ícono" whose accentuation vary?

The word "ícono" can be written as 'esdrújula' or 'llana'. What are some other words whose accentuation can vary?
A. Bell 's user avatar
  • 1,487
4 votes
1 answer
2k views

How should "murciélago" be pronounced?

How do I pronounce murciélago, and why? According to Rules applied to the separation of syllables , "i" is a a closed vowel, and "e" is an open vowel, so without an accent, it would be a diphthong. ...
Golden Cuy's user avatar
1 vote
1 answer
354 views

¿Puedo escribir las palabras con un acento macron?

Quiero escribir palabras con un acento macron. No sē si puedo(como lo hice) hacerlo correctamente. Por ejemplo: ¿Cōmo estās? Yo se que las palabras se escriben con los acentos agudos y tildes.
Number File's user avatar
3 votes
1 answer
98 views

Acentuación de plurales en monosílabos con tilde diacrítica

Recientemente me ha entrado la duda de si el plural de té llevaba tilde diacrítica o no, puesto que tés no corre el riesgo de confundirse con *tes dado que esta última no existe. Leo en el DPD: té....
Charlie's user avatar
  • 77.5k
1 vote
1 answer
98 views

¿Acento perdido en la oración? [duplicate]

In the Spanish language, why is the accent eliminated when a sentence is composed into the plural tense? For example, la lección becomes las lecciones. Notice how 'ó' becomes 'o' (without accent).
aitía's user avatar
  • 175
7 votes
2 answers
356 views

When talking in English about Spanish orthography, which diacritics does "tilde" cover?

When speaking in English about Spanish orthography, what diacritics does the word "tilde" cover? Does it only refer to the diacritic on top of "ñ", or does it also cover things like the diacritical ...
Golden Cuy's user avatar
4 votes
1 answer
336 views

Were there any rules to write accent marks in Spanish before the creation of the Academy?

I have just noticed this in the original edition of the Quixote from 1605: These three words, olvidó, llegô and llevò are marked with different types of accent marks, even though they are formed by ...
Charlie's user avatar
  • 77.5k
6 votes
1 answer
161 views

¿Qué palabras provenientes del francés cogieron un acento en la "e" por su escritura francesa, sin que su pronunciación la tuviera?

En Is it "élite" or "elite"? vimos que la palabra élite también puede escribirse elite. Esto es así porque viene del francés élite, que se escribe así pero se pronuncia [elít]....
fedorqui's user avatar
  • 34k
3 votes
1 answer
101 views

Should an accent be used in apróximadamente?

My Spanish textbook (Spanish Cat level 1) has "apróximadamente" in the following context: El norte de Chile tiene muy buen clima, no hay muchas lluvias pero la temperatura no varia mucho, es de ...
Golden Cuy's user avatar
5 votes
2 answers
5k views

¿Lleva "como" tilde en "verás como todo va bien"?

Muchas veces me entra la duda de si en la oración Verás como todo va bien. la palabra "como" lleva o no tilde. Por la entonación que le suelo dar a la frase diría que no, pero si la analizo ...
Charlie's user avatar
  • 77.5k
7 votes
1 answer
165 views

Why does 'mohínes' have an accent?

I came across the following sentence in El año del diluvio by Eduardo Mendoza: La guardesa depositó la bandeja y se marchó haciendo mohínes Why does mohínes have an accent? According to ...
camarones95's user avatar
3 votes
2 answers
244 views

¿Por qué nos quedamos con la forma "sandio" y no con "sandío", tras siglos de coexistencia de ambas?

La palabra SANDIO aparece escrita sin tilde en los diccionarios que se pueden consultar a través del NTTLE. Sin embargo, el CORDE muestra que durante unos 300 años coexistía la forma con tilde en la i ...
user avatar
3 votes
2 answers
7k views

¿Lleva tilde "Ya te contaré qué/que tal"?

¿Cuál es la forma correcta de escribirlo? Ya te contaré qué tal. o Ya te contaré que tal. Desde mi punto de vista no es una pregunta ni directa ni indirecta y no debería llevar tilde, y ...
skan's user avatar
  • 481
2 votes
1 answer
874 views

Regla para trasladar el acento en el plural de palabras llanas acabadas en "-r"

Leyendo el DPD veo que la RAE recomienda trasladar el acento en el plural de carácter: caracteres, y no carácteres. Sin embargo, para estándar sí que recomienda el plural estándares, pero no ...
Charlie's user avatar
  • 77.5k
1 vote
1 answer
148 views

¿Por qué el mineral "alofana" aparece en algunos lugares como "alófana"?

El mineral alofana aparece cómo "alófana" en los procesadores de palabra. Esto es un error: debe ir sin acento (alofana) como los nombres de otros minerales ej. naufana. Alófana acentuado suena como ...
Fred Barr's user avatar
1 vote
3 answers
2k views

El extraño caso de la palabra "video"

Esta palabra me ha llamado la atención debido a que, dependiendo del lugar donde la oiga su pronunciación es diferente. En gran parte de las américas la escucho con la silaba tónica en la e, pero en ...
Mike's user avatar
  • 3,294
5 votes
3 answers
5k views

Are there any Spanish words with multiple accents?

I recently saw the word súbitáneamente, with two accent marks. Now, this is clearly an error, which appears to originate from an OCR transcription of this dictionary, mistaking a comma on the line ...
jacobo's user avatar
  • 19.4k
7 votes
2 answers
6k views

¿Cómo se escribe una cadena de "tatara-"?

Gracias a la pregunta Palabras para antepasados lejanos, sabemos que la palabra para el padre del tatarabuelo sería, en teoría, trastatarabuelo. La explicación es que el tatara- de tataranieto (del ...
user avatar
6 votes
1 answer
930 views

¿Por qué al conjugar "adecuar" la tilde es optativa?

Acabo de encontrarme lo siguiente en un artículo de prensa: [...] el sistema se adecua a la perfección a las necesidades de los niños e impide que se frustren al no ser capaces de llegar a un ...
Alicia's user avatar
  • 1,766
6 votes
2 answers
370 views

cAusa but veAmos (strong, weak vowels)

Could you explain to me why the combinations of two vowels are stressed differently? Are both of these combinations diphthongs? Thank you Edit: I found the proper explanation here http://www.learn-...
Logan Xav's user avatar
  • 115
5 votes
1 answer
223 views

Usage of accent marks and punctuation when typing

How do native speakers write in Spanish when typing, with regards to punctuation, accent marks and ñ? Do we leave out accents, opening question marks, etc.? What problems might this pose to the reader?...
pablodf76's user avatar
  • 39.5k
4 votes
3 answers
873 views

¿Se corresponde un "hé, hé, hé" de 1656 con la onomatopeya de la risa? ¿Cómo ha evolucionado esta con el tiempo?

Buscando información para otra pregunta, di con el siguiente texto del siglo XVII: El de las siete rosas, qué se à hecho? corrió, ó padeció aduersa fortuna? hé, hé, hé, cogieronle en la red, y con ...
Charlie's user avatar
  • 77.5k
2 votes
2 answers
3k views

¿Acento en "que" en la siguiente frase: "No hay nada que agradecer"?

Sé que lo siguiente tiene acento en "que": "No hay de qué." Pero ¿qué hay con estas variantes? "No hay de que agradecer." "No hay nada que agradecer."
aparente001's user avatar
  • 10.7k
12 votes
1 answer
19k views

¿Dónde se pone la tilde cuando se alarga artificialmente una vocal?

En español escrito, sobre todo en contextos informales (cómics, chats... aunque también en titulares de periódicos) no es raro encontrarse a veces con una palabra en la que alguna de las vocales se ha ...
user avatar
5 votes
2 answers
6k views

¿Qué forma es 'érase' y por qué lleva tilde?

He encontrado las palabras 'Érase una vez' a los inicios de un libro. Comprendo su sentido pero no su origen. Googleando he descubrido que es una forma de 'ser'. Parece un poco como un subjuntivo ...
Mörkö's user avatar
  • 774
7 votes
2 answers
3k views

Fiabilidad de la regla de poner "cojones" tras que/qué para saber si lleva tilde

Existe una norma no escrita, en realidad a medio camino entre la norma y la broma, que dice lo siguiente: Para saber si hay que poner tilde o no en que/qué, cuando/cuándo, como/cómo, etc., basta ...
Charlie's user avatar
  • 77.5k