Skip to main content

Questions tagged [acentuación]

Preguntas sobre las normas de acentuación: escritura, acentuación de palabras derivadas, etc. // Questions about the rules for accent marks: in writing, in derived words etc

Filter by
Sorted by
Tagged with
4 votes
1 answer
587 views

¿Ha usado el castellano siempre la tilde para romper diptongos?

En catalán le llamamos llaüt al laúd español. En ambos casos la pronunciación es parecida, con un diptongo que se rompe con un signo gráfico. Lo que me parece curioso del caso es que lo que en el ...
fedorqui's user avatar
  • 34k
4 votes
3 answers
3k views

¿Cuándo se debe acentuar el pronombre "este"?

Hace pocos días, en Meta de Stack Overflow en Español, alguien comentó que no debería corregir a alguien si yo cometo fallos en mi redacción. El ejemplo del que hablo: Bienvenida a SOesp. Éste es ...
lois6b's user avatar
  • 316
4 votes
2 answers
276 views

How to show two vowels are pronounced in hiatus (e.g "tri-A-da" not "TRIA-da")?

I saw the word tríada and mistakenly assumed it was pronounced with three syllables like "tri-A-da". But I see now the accent on the "í" means the stress should be on the first ...
Rob N's user avatar
  • 325
4 votes
1 answer
6k views

¿Por qué los infinitivos de los verbos son siempre palabras agudas?

Hoy me di cuenta de que todos los infinitivos de los verbos son palabras agudas: comer beber digerir repercutir endiosar oír ser ... bueno, podría poner tantos ejemplos como verbos hay en el ...
fedorqui's user avatar
  • 34k
4 votes
3 answers
203 views

"Sloppiness" by a native Spanish speaker? Is it redundant to say "creo debes proponer tu sobre como disponer de esto"?

I got this in an email from a native Spanish speaker: Como tenedor mayoritario creo debes proponer tu sobre como disponer de esto. A "literal" English translation would be the (ungrammatical) ...
Tom Au's user avatar
  • 2,991
4 votes
2 answers
22k views

¿Las preguntas en modo afirmación llevan interrogación? ¿Y tilde?

El ejemplo más claro lo encontramos en blogs de internet. Podríamos encontrar artículos cuyo título es: Cómo vestir este otoño a la moda. Cómo enamorar a una chica en 10 pasos. ¿Esto sería así ...
Félix Sanz's user avatar
4 votes
1 answer
342 views

Were there any rules to write accent marks in Spanish before the creation of the Academy?

I have just noticed this in the original edition of the Quixote from 1605: These three words, olvidó, llegô and llevò are marked with different types of accent marks, even though they are formed by ...
Charlie's user avatar
  • 77.5k
4 votes
2 answers
118 views

más/menos como preposición

Desde hace tiempo, pienso que el «más» operador matemático debería escribirse sin acento diacrítico. Lo digo por las siguientes razones: Se pronuncia casi siempre sin acento fonético: Véase 'En ...
Guillermo BCN's user avatar
3 votes
3 answers
24k views

What does "¿Que es eso?" mean?

Sometimes I see "¿Que es eso?" when watching Spanish films. Is it a missprint of "¿Qué es eso?" where they have forgotten the acute on the e or does it mean something else?
Baz's user avatar
  • 203
3 votes
2 answers
4k views

Acentos gráficos sobre las palabras de una sola silaba

Entiendo las reglas del acento tónico cuando está o no está sobre una sílaba... depende de la última sílaba. Pero me parece muy extraño cuando este acento gráfico está sobre palabras que tienen ...
Stephane Rolland's user avatar
3 votes
2 answers
932 views

Why do some nouns, pronouns, and adjectives keep the accent even for the plural?

I have learnt that in Spanish if nouns, pronouns, or adjectives end in an accented syllable, the accent is dropped when converting it to plural. But I have seen some exceptions. The plural of the noun ...
Arunabh's user avatar
  • 109
3 votes
2 answers
73k views

¿"Dense" o "Dénse"?

No encuentro una regla para justificar la sospecha de que dense (del verbo dar) lleva acento. De acuerdo con las reglas de la acentuación de palabras graves no lo lleva, pero lo he visto un par de ...
c.p.'s user avatar
  • 5,648
3 votes
2 answers
2k views

¿Cómo se tratan los acentos en el orden alfabético?

¿Cómo se ordenan alfabéticamente las palabras que únicamente se diferencian por la presencia o no de acento, o por la posición de este en la palabra? Por ejemplo: amoniaco y amoníaco, o júbilo, ...
user avatar
3 votes
1 answer
99 views

Acentuación de plurales en monosílabos con tilde diacrítica

Recientemente me ha entrado la duda de si el plural de té llevaba tilde diacrítica o no, puesto que tés no corre el riesgo de confundirse con *tes dado que esta última no existe. Leo en el DPD: té....
Charlie's user avatar
  • 77.5k
3 votes
3 answers
482 views

¿Es correcto escribir "quiero saber si sí se realizó"?

El primer si lo escribo sin tilde considerando que es una condicional, el segundo con tilde porque se trata de una afirmación. También me pregunto si es necesario el uso de alguna coma u otro signo de ...
Boris's user avatar
  • 39
3 votes
1 answer
103 views

Should an accent be used in apróximadamente?

My Spanish textbook (Spanish Cat level 1) has "apróximadamente" in the following context: El norte de Chile tiene muy buen clima, no hay muchas lluvias pero la temperatura no varia mucho, es de ...
Golden Cuy's user avatar
3 votes
2 answers
7k views

¿Lleva tilde "Ya te contaré qué/que tal"?

¿Cuál es la forma correcta de escribirlo? Ya te contaré qué tal. o Ya te contaré que tal. Desde mi punto de vista no es una pregunta ni directa ni indirecta y no debería llevar tilde, y ...
skan's user avatar
  • 481
3 votes
2 answers
865 views

¿Hay acento en "aniversario"?

Acabo de buscar un imagen de un logo de "Feliz Aniversario" en Google, y muchas de las respuestas tienen un acento en la segunda 'a': *aniversário. Pero, según el DLE, no hay tal acento. ¿Cuál es ...
pr1268's user avatar
  • 703
3 votes
2 answers
245 views

¿Por qué nos quedamos con la forma "sandio" y no con "sandío", tras siglos de coexistencia de ambas?

La palabra SANDIO aparece escrita sin tilde en los diccionarios que se pueden consultar a través del NTTLE. Sin embargo, el CORDE muestra que durante unos 300 años coexistía la forma con tilde en la i ...
user avatar
3 votes
1 answer
7k views

¿Por qué la palabra "raíces" lleva acento? [duplicate]

En la palabra "raíces" la sílaba tónica es la penúltima, haciendo de ella una palabra grave. Entonces, ¿por qué lleva acento, si las palabras graves se acentúan cuando no terminan en n, s o vocal y ...
Marie's user avatar
  • 443
2 votes
2 answers
1k views

Accent Help: Esdrújula and Sobre Esdrújula are not consistent

In spanish class, I have been learning rules that show when and where to put an accent on a word in Spanish. So far, the main rules are: Esdrújula- a four syllable word in which an accent would ...
sbswim's user avatar
  • 697
2 votes
4 answers
450 views

Can an accented weak vowel in a diphthong ever not be emphasised?

English If in a diphthong consisting of a weak (i, u) and a strong (a, e, o) vowel the emphasis lies on the weak vowel, an accent is put on it and the diphthong is pronounced in two syllables. For ...
user7005's user avatar
  • 311
2 votes
1 answer
700 views

"Perifería", "periferia" or both?

I have found places where it is not accentuated (e.g., Madrid en la mirada: La periferia and others where it is (e.g., Excelencia científica en la perifería). There's a page where it explains why it ...
user avatar
2 votes
1 answer
157 views

Circumflex or Acute over O and proper translation

I am reproducing 2 concealed handgun posters and they have Spanish language translations. One of them has this: DE ACUERDO CON LA SECCIÓN 30.07, CÓDIGO PENAL (English: PURSUANT TO SECTION 30.07, ...
MB34's user avatar
  • 123
2 votes
1 answer
197 views

¿Qué reglas de acentuación y pronunciación se usan en los préstamos lingüísticos?

Supongamos que uso un préstamo lingüístico, por ejemplo: Estoy ahora adentro del car En este caso una palabra en inglés, rodeada de palabras en español en una oración. ¿Aplico las reglas de ...
Luiyo's user avatar
  • 21
2 votes
2 answers
4k views

¿Existen palabras esdrújulas o llanas que acaben en "on"?

A raiz de esta pregunta me puse a buscar y encontré unos pocos ejemplos de plurales irregulares: hijosdalgo que aparece en la pregunta de Carlos, cualesquiera, quienesquiera y el más extraño de todos, ...
user avatar
2 votes
1 answer
8k views

¿Es "Decimos" y "Décimos" un ejemplo de tilde diacrítica?

Me parece que decimos (de decir, afirmar) se escribe sin tilde, mientras que décimos (0.2, 0.3, etc.) se escribe con tilde. ¿Estoy en lo correcto? Si lo estoy, me podrían confirmar si esto es un ...
Carlos K's user avatar
  • 335
2 votes
2 answers
305 views

Exceptions to syllable stress rule: "ui" pronounced as "uí" [duplicate]

I'm familiar with the rule that if a word ends with a vowel, “s”, or “n”, then the stress is on the second-to-last syllable. Obviously this changes when one of the letters has an accent mark. ...
osweetman's user avatar
  • 121
2 votes
1 answer
2k views

Doubt over using "como" or "cómo"

From the lyrics of a song: y lo que más me gusta de ti es como tú pronuncias mi nombre Which is correct here, "como" with or without accent?
Jonik's user avatar
  • 285
2 votes
1 answer
130 views

¿Por qué el nombre Yenifer no lleva acento?

La pronunciación de este nombre es Yenifer y no Yenifer o Yenifer. Es entonces una palabra esdrújula. Sin embargo, en ningún lado lo veo con acento, incluso en prensa formal (e.g. Yenifer BBC). Este ...
luchonacho's user avatar
2 votes
1 answer
88 views

What are some words like "ícono" whose accentuation vary?

The word "ícono" can be written as 'esdrújula' or 'llana'. What are some other words whose accentuation can vary?
A. Bell 's user avatar
  • 1,497
2 votes
1 answer
418 views

Is it "élite" or "elite"?

I have seen both ways of writing the word in texts: Esta transformación de la estructura básica de la sociedad repercutió en seguida sobre la constitución de la "élite política". [...] y el ...
Charlie's user avatar
  • 77.5k
2 votes
1 answer
144 views

Why I listen two different pronunciations of the word "alfil"?

I started to play chess with a couple of Mexican friends. Since I don't play very well, they recommended me some videos of Spanish-speaker YouTubers to learn chess and something of Spanish at the same ...
user avatar
2 votes
1 answer
878 views

Regla para trasladar el acento en el plural de palabras llanas acabadas en "-r"

Leyendo el DPD veo que la RAE recomienda trasladar el acento en el plural de carácter: caracteres, y no carácteres. Sin embargo, para estándar sí que recomienda el plural estándares, pero no ...
Charlie's user avatar
  • 77.5k
2 votes
2 answers
3k views

¿Acento en "que" en la siguiente frase: "No hay nada que agradecer"?

Sé que lo siguiente tiene acento en "que": "No hay de qué." Pero ¿qué hay con estas variantes? "No hay de que agradecer." "No hay nada que agradecer."
aparente001's user avatar
  • 10.7k
2 votes
2 answers
603 views

Diminutivos de sustantivos que terminan en -to/-ta

Hay formas diminutivas o afectativas que ocupan una ´c´, como ¨dar un minutico¨ o ¨pagar la cuotica¨. Supongo que sirven para evitar los supuestos malos sonidos de ¨minutito¨ y ¨cuotita¨. Esta regla, ...
user avatar
2 votes
3 answers
57 views

¿Por qué debemos escribir «hindúes» en vez de «hindues»?

En este artículo publicado en el «Diccionario panhispánico de dudas» se menciona: El plural preferido en la lengua culta es hindúes. Quiero saber las reglas ortografícas específicas que indican que ...
Rodrigo Morales's user avatar
2 votes
1 answer
2k views

¿Han existido alguna vez en el idioma español acentos diferentes al agudo?

Como todos sabemos, en el idioma español se usan los acentos agudos (´), además de la diéresis (¨) que afecta a la u en algunas palabras. Pero, ¿han existido en algún momento de la historia palabras ...
Charlie's user avatar
  • 77.5k
2 votes
1 answer
857 views

Learning how to place accent marks

I have learned in my Spanish studies that there are rules that most Spanish words follow in terms of accentuation. More specifically, words fall into the categories of agudas, graves, and esdrújulas. ...
okarin's user avatar
  • 289
1 vote
2 answers
189 views

Is there a difference between "mítad" and "mitad" as the Spanish word for "half" in English?

Is there a difference between "mítad" and "mitad" as the Spanish word for "half" in English? I have seen it written with both the i and the í (with an accent) and was curious what the difference was,...
drshock's user avatar
  • 113
1 vote
3 answers
2k views

El extraño caso de la palabra "video"

Esta palabra me ha llamado la atención debido a que, dependiendo del lugar donde la oiga su pronunciación es diferente. En gran parte de las américas la escucho con la silaba tónica en la e, pero en ...
Mike's user avatar
  • 3,294
1 vote
1 answer
157 views

Pregunta sobre la acentuación y los interrogativos

En una frase como: No sé qué habrá en el examen. No sé cómo será el examen. ¿Por qué hay acentos en "que? y "como"? También, ¿cuándo se necesita un acento en los otros interrogativos ...
okarin's user avatar
  • 289
1 vote
1 answer
103 views

Why is "arteria" sometimes accentuated?

I have seen both arteria with and without an accent (arteria & artería). Why is it so? Is there any difference? Examples of use for artería: Esto es el chorro de una artería —dijo en voz baja—....
user avatar
1 vote
1 answer
212 views

Accent on the word "a" in 1909 Reina Valera Bible

I was reading the 1909 Reina Valera Bible, and I noticed that in it the word "a" has an accent, for example: Y llamó Dios á la seca Tierra, y á la reunión de las aguas llamó Mares: y vió Dios que ...
TreeHouse196's user avatar
  • 1,304
1 vote
2 answers
192 views

¿Es afinmente o afínmente? [duplicate]

En matemáticas usamos la palabra afinmente, no creo que realmente sea una palabra en español. Mi pregunta es si se acentúa, ¿o no?
Murphy's user avatar
  • 113
1 vote
1 answer
135 views

Uso de ésto en español

Cordial saludo, Estaba escribiendo un resumen para una materia de la universidad y me entró una duda. La expresión que la generó fue: "Un monitor en java no permite comunicación con programas en C, ...
kevin parra's user avatar
1 vote
1 answer
103 views

"Ya le he pasado a él el documento" o "Ya le he pasado a el él documento"

¿Cuál es la frase correcta? a) Ya le he pasado a él el documento b) Ya le he pasado a el él documento
lolocripto's user avatar
1 vote
1 answer
241 views

Why does "reír" (to laugh) have an accent when the stress is already on the second syllable?

Since "reir" ends in a consonant, the stress falls on the second syllable. Therefore, why does "reír" have an accent on "i", which is part of the second syllable? I've ...
lil' barbussy's user avatar
1 vote
1 answer
787 views

What is the correct use of "only"; "solo" or "sólo"? [duplicate]

In Spanish, "sólo" means only. But I have read many texts with "sólo" (with accent) and many others with "solo" (without accent). Which version is correct in Neutral ...
MonoWolfChrome's user avatar
1 vote
1 answer
245 views

Can "x" pronounced as "s" and "sc" pronounced as "c" in Spanish Spanish?

Listening to Spaniards, what I sometimes hear is that they pronounce: "exacto" as "esacto" o "ejsacto", "fascinante" as "facinante", "excepción&...
musialmi's user avatar
  • 111