Questions tagged [acentuación]
Preguntas sobre las normas de acentuación: escritura, acentuación de palabras derivadas, etc. // Questions about the rules for accent marks: in writing, in derived words etc
107
questions
4
votes
3
answers
861
views
¿Se corresponde un "hé, hé, hé" de 1656 con la onomatopeya de la risa? ¿Cómo ha evolucionado esta con el tiempo?
Buscando información para otra pregunta, di con el siguiente texto del siglo XVII:
El de las siete rosas, qué se à hecho? corrió, ó padeció aduersa fortuna? hé, hé, hé, cogieronle en la red, y con ...
CommunityBot
- 1
4
votes
1
answer
306
views
Were there any rules to write accent marks in Spanish before the creation of the Academy?
I have just noticed this in the original edition of the Quixote from 1605:
These three words, olvidó, llegô and llevò are marked with different types of accent marks, even though they are formed by ...
- 19.4k
6
votes
1
answer
159
views
¿Qué palabras provenientes del francés cogieron un acento en la "e" por su escritura francesa, sin que su pronunciación la tuviera?
En Is it "élite" or "elite"? vimos que la palabra élite también puede escribirse elite. Esto es así porque viene del francés élite, que se escribe así pero se pronuncia [elít]....
CommunityBot
- 1
5
votes
3
answers
4k
views
Are there any Spanish words with multiple accents?
I recently saw the word súbitáneamente, with two accent marks.
Now, this is clearly an error, which appears to originate from an OCR transcription of this dictionary, mistaking a comma on the line ...
- 19.4k
3
votes
2
answers
801
views
¿Hay acento en "aniversario"?
Acabo de buscar un imagen de un logo de "Feliz Aniversario" en Google, y muchas de las respuestas tienen un acento en la segunda 'a': *aniversário. Pero, según el DLE, no hay tal acento.
¿Cuál es ...
CommunityBot
- 1
3
votes
1
answer
99
views
Should an accent be used in apróximadamente?
My Spanish textbook (Spanish Cat level 1) has "apróximadamente" in the following context:
El norte de Chile tiene muy buen clima, no hay muchas lluvias pero la
temperatura no varia mucho, es de ...
- 30k
10
votes
1
answer
1k
views
¿Desde cuándo tenemos las actuales reglas de acentuación?
En el DPD podemos encontrar las reglas de acentuación bajo la entrada de tilde:
1.1. Polisílabos. La acentuación gráfica de las palabras de más de una sílaba se atiene a las reglas siguientes:
1.1.1. ...
CommunityBot
- 1
5
votes
2
answers
5k
views
¿Lleva "como" tilde en "verás como todo va bien"?
Muchas veces me entra la duda de si en la oración
Verás como todo va bien.
la palabra "como" lleva o no tilde. Por la entonación que le suelo dar a la frase diría que no, pero si la analizo ...
CommunityBot
- 1
3
votes
2
answers
231
views
¿Por qué nos quedamos con la forma "sandio" y no con "sandío", tras siglos de coexistencia de ambas?
La palabra SANDIO aparece escrita sin tilde en los diccionarios que se pueden consultar a través del NTTLE.
Sin embargo, el CORDE muestra que durante unos 300 años coexistía la forma con tilde en la i ...
CommunityBot
- 1
2
votes
1
answer
847
views
Regla para trasladar el acento en el plural de palabras llanas acabadas en "-r"
Leyendo el DPD veo que la RAE recomienda trasladar el acento en el plural de carácter: caracteres, y no carácteres. Sin embargo, para estándar sí que recomienda el plural estándares, pero no ...
- 34k
1
vote
3
answers
2k
views
El extraño caso de la palabra "video"
Esta palabra me ha llamado la atención debido a que, dependiendo del lugar donde la oiga su pronunciación es diferente.
En gran parte de las américas la escucho con la silaba tónica en la e, pero en ...
CommunityBot
- 1
2
votes
2
answers
3k
views
¿Acento en "que" en la siguiente frase: "No hay nada que agradecer"?
Sé que lo siguiente tiene acento en "que":
"No hay de qué."
Pero ¿qué hay con estas variantes?
"No hay de que agradecer."
"No hay nada que agradecer."
CommunityBot
- 1
10
votes
2
answers
434
views
Gentilicio para Austria ¿Qué determina el empleo de una u otra forma?
Después de una jornada en Portugal donde pasé unos días en un grupo que incluía, entre otros, una mujer de Austria. En portugués, la palabra es austríaca, y al llegar a España y hablar de este grupo (...
CommunityBot
- 1
4
votes
3
answers
3k
views
¿Cuándo se debe acentuar el pronombre "este"?
Hace pocos días, en Meta de Stack Overflow en Español, alguien comentó que no debería corregir a alguien si yo cometo fallos en mi redacción. El ejemplo del que hablo:
Bienvenida a SOesp. Éste es ...
CommunityBot
- 1
4
votes
3
answers
201
views
"Sloppiness" by a native Spanish speaker? Is it redundant to say "creo debes proponer tu sobre como disponer de esto"?
I got this in an email from a native Spanish speaker:
Como tenedor mayoritario creo debes proponer tu sobre como disponer de esto.
A "literal" English translation would be the (ungrammatical) ...
- 34k
2
votes
4
answers
439
views
Can an accented weak vowel in a diphthong ever not be emphasised?
English
If in a diphthong consisting of a weak (i, u) and a strong (a, e, o) vowel the emphasis lies on the weak vowel, an accent is put on it and the diphthong is pronounced in two syllables. For ...
- 19.4k
6
votes
1
answer
927
views
¿Por qué al conjugar "adecuar" la tilde es optativa?
Acabo de encontrarme lo siguiente en un artículo de prensa:
[...] el sistema se adecua a la perfección a las necesidades de los niños e impide que se frustren al no ser capaces de llegar a un ...
- 10.7k
6
votes
2
answers
362
views
cAusa but veAmos (strong, weak vowels)
Could you explain to me why the combinations of two vowels are stressed differently? Are both of these combinations diphthongs?
Thank you
Edit: I found the proper explanation here http://www.learn-...
- 10.7k
5
votes
1
answer
221
views
Usage of accent marks and punctuation when typing
How do native speakers write in Spanish when typing, with regards to punctuation, accent marks and ñ? Do we leave out accents, opening question marks, etc.? What problems might this pose to the reader?...
- 10.7k
4
votes
3
answers
2k
views
El adverbio "solo" y los pronombres demostrativos sin tilde
Desde hace un tiempo se realizó un cambio o corrección de la gramática del idioma español por parte de la RAE, indicándose que el adverbio solo y los pronombres demostrativos ya no deben escribirse ...
- 30k
10
votes
3
answers
9k
views
When does sólo have an accent? / ¿Cuándo debe llevar tilde la palabra "solo"?
When does the word solo have an accent (tilde) on the first o (sólo)? When does it not?
¿Cuándo debe llevar tilde la palabra solo?
CommunityBot
- 1
5
votes
2
answers
6k
views
¿Qué forma es 'érase' y por qué lleva tilde?
He encontrado las palabras 'Érase una vez' a los inicios de un libro. Comprendo su sentido pero no su origen. Googleando he descubrido que es una forma de 'ser'. Parece un poco como un subjuntivo ...
- 77.4k
5
votes
3
answers
2k
views
«Habla español donde quieras» o «Habla español dónde quieras»
Acabo de ver este texto [«Habla español dónde quieras»] en el portal internético del Instituto Cervantes. Mi duda es la siguiente: ¿va el «donde» con acento ortográfico? Creo que funge como parte de ...
- 10.7k
5
votes
1
answer
2k
views
Profundizando en los adverbios terminados en «-mente»: ¿son inclasificables en cuanto a la posición de su acento prosódico?
Siguiendo el hilo de ¿Llevan tilde los adverbios terminados en -mente?, y aprovechando que la RAE había retuiteado su tuit acerca de si los adverbios en -mente llevan o no tilde, se produjo la ...
CommunityBot
- 1
6
votes
1
answer
3k
views
Fiabilidad de la regla de poner "cojones" tras que/qué para saber si lleva tilde
Existe una norma no escrita, en realidad a medio camino entre la norma y la broma, que dice lo siguiente:
Para saber si hay que poner tilde o no en que/qué, cuando/cuándo, como/cómo, etc., basta ...
- 29.3k
0
votes
1
answer
2k
views
Uso de "sólo" o "solo" en la expresión "en un solo valor" [duplicate]
En la siguiente frase:
(...) captura el nivel de concentración en un solo valor (...)
¿Es correcto colocar la palabra "solo" sin acento?
- 34k
5
votes
2
answers
7k
views
When is this symbol (´) used and why? [duplicate]
When and why is this symbol ´ used in Spanish words? E.g. producción, qué, cuánto, vivís, país.
- 77.4k
3
votes
1
answer
7k
views
¿Por qué la palabra "raíces" lleva acento? [duplicate]
En la palabra "raíces" la sílaba tónica es la penúltima, haciendo de ella una palabra grave.
Entonces, ¿por qué lleva acento, si las palabras graves se acentúan cuando no terminan en n, s o vocal y ...
- 77.4k
14
votes
1
answer
3k
views
¿Por qué "kilómetro" es esdrújula, si "kilogramo" es llana?
El título lo dice todo.
Es una duda que me ha surgido mientras investigaba la respuesta a esta otra pregunta.
En realidad mi pregunta aplica a todas las unidades de medida en metros, que son todas ...
- 29.3k
8
votes
1
answer
5k
views
¿Por qué la palabra "sutil" es aguda?
Sutil es
Del lat. subtīlis.
1. adj. Delgado, delicado, tenue.
2. adj. Agudo, perspicaz, ingenioso.
y es aguda (acento en la última sílaba, sin tilde porque no acaba en "n", "s" o vocal).
...
CommunityBot
- 1
2
votes
2
answers
588
views
Diminutivos de sustantivos que terminan en -to/-ta
Hay formas diminutivas o afectativas que ocupan una ´c´, como ¨dar un minutico¨ o ¨pagar la cuotica¨. Supongo que sirven para evitar los supuestos malos sonidos de ¨minutito¨ y ¨cuotita¨.
Esta regla, ...
CommunityBot
- 1
3
votes
2
answers
73k
views
¿"Dense" o "Dénse"?
No encuentro una regla para justificar la sospecha de que dense (del verbo dar) lleva acento. De acuerdo con las reglas de la acentuación de palabras graves no lo lleva, pero lo he visto un par de ...
- 77.4k
2
votes
1
answer
699
views
"Perifería", "periferia" or both?
I have found places where it is not accentuated (e.g., Madrid en la mirada: La periferia and others where it is (e.g., Excelencia científica en la perifería). There's a page where it explains why it ...
CommunityBot
- 1
7
votes
1
answer
4k
views
¿Llevan tilde los adverbios terminados en -mente?
Tengo cierta confusión sobre si deben escribirse con o sin tilde los adverbios terminados en -mente: ¿efectivamente o efectívamente?
Al añadírsele el sufijo -mente, todas ellas pasan a ser esdrújulas,...
CommunityBot
- 1
1
vote
1
answer
100
views
Why is "arteria" sometimes accentuated?
I have seen both arteria with and without an accent (arteria & artería). Why is it so? Is there any difference?
Examples of use for artería:
Esto es el chorro de una artería —dijo en voz baja—....
- 77.4k
2
votes
1
answer
393
views
Is it "élite" or "elite"?
I have seen both ways of writing the word in texts:
Esta transformación de la estructura básica de la sociedad repercutió en seguida sobre la constitución de la "élite política".
[...] y el ...
- 13
4
votes
1
answer
581
views
¿Ha usado el castellano siempre la tilde para romper diptongos?
En catalán le llamamos llaüt al laúd español. En ambos casos la pronunciación es parecida, con un diptongo que se rompe con un signo gráfico.
Lo que me parece curioso del caso es que lo que en el ...
- 77.4k
2
votes
1
answer
8k
views
¿Es "Decimos" y "Décimos" un ejemplo de tilde diacrítica?
Me parece que decimos (de decir, afirmar) se escribe sin tilde,
mientras que décimos (0.2, 0.3, etc.) se escribe con tilde.
¿Estoy en lo correcto?
Si lo estoy, me podrían confirmar si esto es un ...
- 171
4
votes
2
answers
22k
views
¿Las preguntas en modo afirmación llevan interrogación? ¿Y tilde?
El ejemplo más claro lo encontramos en blogs de internet.
Podríamos encontrar artículos cuyo título es:
Cómo vestir este otoño a la moda.
Cómo enamorar a una chica en 10 pasos.
¿Esto sería así ...
CommunityBot
- 1
4
votes
1
answer
6k
views
¿Por qué los infinitivos de los verbos son siempre palabras agudas?
Hoy me di cuenta de que todos los infinitivos de los verbos son palabras agudas:
comer
beber
digerir
repercutir
endiosar
oír
ser
... bueno, podría poner tantos ejemplos como verbos hay en el ...
- 77.4k
2
votes
1
answer
2k
views
¿Han existido alguna vez en el idioma español acentos diferentes al agudo?
Como todos sabemos, en el idioma español se usan los acentos agudos (´), además de la diéresis (¨) que afecta a la u en algunas palabras. Pero, ¿han existido en algún momento de la historia palabras ...
- 34k
9
votes
2
answers
796
views
Does Spanish use parenthetical pluralization?
In English, we sometimes enclose in parentheses the plural of a word to indicate that the possibility exists that a subject could also be plural. An example is below:
The location(s) must be ...
- 10.6k
1
vote
3
answers
101
views
Geographical extension of „ahí” with stressed „a”
I have heard:
ahí (te) va
ahí voy
ahí me hablas mañana
which nevertheless is pronounced stressed a, forming rather than a hiatus, a diphthong. For sure it's not meant ay, the interjection, since ...
CommunityBot
- 1
3
votes
3
answers
24k
views
What does "¿Que es eso?" mean?
Sometimes I see "¿Que es eso?" when watching Spanish films. Is it a missprint of "¿Qué es eso?" where they have forgotten the acute on the e or does it mean something else?
- 1
2
votes
2
answers
1k
views
Accent Help: Esdrújula and Sobre Esdrújula are not consistent
In spanish class, I have been learning rules that show when and where to put an accent on a word in Spanish. So far, the main rules are:
Esdrújula- a four syllable word in which an accent would ...
- 10.6k
2
votes
1
answer
156
views
Circumflex or Acute over O and proper translation
I am reproducing 2 concealed handgun posters and they have Spanish language translations. One of them has this:
DE ACUERDO CON LA SECCIÓN 30.07, CÓDIGO PENAL
(English: PURSUANT TO SECTION 30.07, ...
- 34k
1
vote
1
answer
101
views
"Ya le he pasado a él el documento" o "Ya le he pasado a el él documento"
¿Cuál es la frase correcta?
a) Ya le he pasado a él el documento
b) Ya le he pasado a el él documento
- 34k
1
vote
1
answer
203
views
Accent on the word "a" in 1909 Reina Valera Bible
I was reading the 1909 Reina Valera Bible, and I noticed that in it the word "a" has an accent, for example:
Y llamó Dios á la seca Tierra, y á la reunión de las aguas llamó Mares: y vió Dios que ...
- 30k
1
vote
2
answers
176
views
Is there a difference between "mítad" and "mitad" as the Spanish word for "half" in English?
Is there a difference between "mítad" and "mitad" as the Spanish word for "half" in English?
I have seen it written with both the i and the í (with an accent) and was curious what the difference was,...
CommunityBot
- 1
5
votes
3
answers
25k
views
¿Qué propósito tiene el acento en una pregunta? (dónde, qué, cuándo, etc.)
He aprendido palabras como donde, cuando, que y como que se escribe sin acento en algunos casos.
Pero se escribe esas palabras (y otras más) con acento cuando están usadas en una pregunta y algunos ...
CommunityBot
- 1