1

¿Por qué no puede usar "es" en vez de "estar" en esta frase?

Esta bolsa está rota.

  • For the first one I'm guessing because broken is not an inherent quality of a bag we must use estar.. – user5482 Sep 20 '14 at 23:33
2

The difference between ser/estar resides in the transitiveness of the adjective.

I am a man, and that is not going to change, so:

Soy un hombre

I am sitting on my computer, but I can stand up:

Estoy sentado en mi ordenador.

La bolsa está rota, pero antes estaba sana. Es una bolsa, y siempre será una bolsa.

Please read about transitive and intransitive states.

0

"Está" habla de un estado físico, "ser" es más para cualidades de los objetos.

La bolsa está fea.

La bolsa es amarilla.

  • 1
    la bolsa puede ser fea si hace una generalización, verdad? – user5482 Sep 21 '14 at 2:33
  • @Drew Sí, claro. «la bolsa es fea» (su diseño es horrible), «la bolsa está fea» (sin contemplar su diseño, está tachada o manchada, hay que arreglarla o limpiarla) – user0721090601 Sep 21 '14 at 19:39

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy