I'm simultaneously reading "The Grapes of Wrath" in English and Spanish ("Las Uvas de la Ira").
I came acorss this translation for "film of dust":
"pelicula de polvo."
Is this accurate? I know that "film" can mean "movie" in English, but is it also true of Spanish?