I like watching videos to learn and I used to watch a show from Spain but the Spanish in this video (http://m.youtube.com/watch?v=VPGo3t5qTZ4) seems different somehow. What kind is it? And, is this dialect particular to a country?
2
-
es.wikipedia.org/wiki/Las_trampas_del_deseo– NicoCommented Mar 23, 2014 at 19:18
-
Definitively mexican (I'm mexican by the way, they have a Mexico City accent)– ButterDogCommented Apr 1, 2014 at 2:53
Add a comment
|
2 Answers
It is not a dialect. It is Spanish with mexican accent. It seems to be an episode of a Mexican TV show.
-
So, it uses the same vocabulary as Spain? Some words sound different than a show in Madrid I watched. They use different words for general stuff like goodbye etc. I think..– verveCommented Mar 22, 2014 at 14:56
-
@verve no, it doesn't. For instance, vale is mostly used in Spain, as are lots of other terms.– c.p.Commented Mar 22, 2014 at 16:42
-
3It's the same as other languanges, for example english, you can note diferences between usa, jamaica, australia, brithish, etc Commented Mar 22, 2014 at 18:23
-
Do Madrid and Mexico pronounce the same words differently though?– verveCommented Mar 23, 2014 at 20:27
-
@verve Different countries pronounce different phonemes differently. For example, in most of Central and South America, as far as I know, the "soft" C sound (not the K sound) is pronounced as if it were an "S". For example, for the word "cocido" a spaniard would say something like "kozido", whereas a mexican would pronounce "kosido". Did I explain that somewhat properly?– pHontaCommented Mar 24, 2014 at 0:50
