6

This is a canonical question / Esta es una pregunta canónica

It turns out that I am learning English and I have doubts about the verbal forms of that language, but seeing this I realized that I am not clear about those of Spanish either.

Does anyone know how many and what are the verbal forms in Spanish and (if any) its equivalent in English?


Resulta que estoy aprendiendo inglés y tengo dudas con las formas verbales de ese idioma, pero viendo esto me di cuenta de que tampoco tengo claras las del español.

¿Alguien sabe cuántas y cuáles son las formas verbales que hay en el español y (si las hay) su equivalente en inglés?

  • 1
    Aquí puedes ver un buen resumen de las formas verbales – Emilio Gort Mar 3 '14 at 3:05
  • 2
    1. Cuantas formas hay en inglés es off-topic aquí. 2. Cuando dices "formas verbales", ¿a qué refieres? tiempos verbales? – Flimzy Mar 3 '14 at 20:21
  • Los tiempos verbales en español se refieren las confluencia de diversa categoría gramaticales como tiempo gramatical y espeto gramatical‚ que en una lengua función ante aparece funcionados en los mofermaflexivos del verbo. – user12521 Apr 28 '16 at 13:13
  • 1
    Es dificil definir 'equivalentes' porque depende del contexto etc. pero hay un resumen bueno aquí englishclub.com/grammar/verb-forms.htm Por lo general, los verbos ingleses tienen pocos cambios de deletreo comparado con español y el modo subjuntivo casi no se usa (británico), sin embargo hay más palabras auxiliares como do/could/would/should que no tienen equivalente en el español. – camarones95 Jul 23 '19 at 19:35
10

Aquí tienes la conjugación del verbo cantar tal como me la enseñaron en el colegio:

Modo indicativo

Presente

cant-o
cant-as
cant-a
cant-amos
cant-áis
cant-an

Pretérito imperfecto

cant-aba
cant-abas
cant-aba
cant-ábamos
cant-abais
cant-aban

Pretérito

cant-é
cant-aste
cant-ó
cant-amos
cant-asteis
cant-aron

Pretérito perfecto

he     cantado
has    cantado
ha     cantado
hemos  cantado
habéis cantado
han    cantado

Pretérito pluscuamperfecto

había    cantado
habías   cantado
había    cantado
habíamos cantado
habíais  cantado
habían   cantado

Pretérito anterior

hube      cantado
hubiste   cantado
hubo      cantado
hubimos   cantado
hubisteis cantado
hubieron  cantado

Futuro

cant-aré
cant-arás
cant-ará
cant-aremos
cant-aréis
cant-arán

Futuro perfecto

habré    cantado
habrás   cantado
habrá    cantado
habremos cantado
habréis  cantado
habrán   cantado

Condicional

cant-aría
cant-arías
cant-aría
cant-aríamos
cant-aríais
cant-arían

Condicional perfecto

habría    cantado
habrías   cantado
habría    cantado
habríamos cantado
habríais  cantado
habrían   cantado

Modo subjuntivo

Presente

cant-e
cant-es
cant-e
cant-emos
cant-éis
cant-en

Pretérito

cant-ara    o cant-ase
cant-aras   o cant-ases
cant-ara    o cant-ase
cant-áramos o cant-ásemos
cant-arais  o cant-aseis
cant-aran   o cant-asen

Futuro

cant-are
cant-ares
cant-are
cant-áremos
cant-areis
cant-aren

Pretérito perfecto

haya    cantado
hayas   cantado
haya    cantado
hayamos cantado
hayáis  cantado
hayan   cantado

Pretérito pluscuamperfecto

hubiera    o hubiese    cantado
hubieras   o hubieses   cantado
hubiera    o hubiese    cantado
hubiéramos o hubiésemos cantado
hubierais  o hubieseis  cantado
hubieran   o hubiesen   cantado

Futuro perfecto

hubiere    cantado
hubieres   cantado
hubiere    cantado
hubiéremos cantado
hubiereis  cantado
hubieren   cantado

Imperativo

cant-a  (tú)
cant-e  (usted)
cant-ad (vosotros)
cant-en (ustedes)
| improve this answer | |
7

En español hay 22 formas verbales:

formas verbales en tabla

(Par ver la tabla con snippet: https://meta.stackexchange.com/a/332560/335589.)

  • 5 no personales (por carecer de marcas que señalen persona gramatical) y
  • 17 personales (aquellas cuyas desinencias indican la persona gramatical, además del modo, el tiempo y el número).

Formas no personales: 5 = 2 inf. + 1 part. + 2 ger.

  • Infinitivo: simple (amar) y compuesto (haber amado).
  • Participio: amado.
  • Gerundio: simple (amando) y compuesto (habiendo amado).

Formas personales: 17 = 10 ind. + 6 subj. + 1 imp.

  • Modo indicativo: 10 = 5 simp. + 5 comp.

    • 5 tiempos simples

      • Presente: amas / amás.
      • Pret. imperfecto / copretérito: amabas.
      • Pret. perfecto simple / pretérito: amaste.
      • Futuro simple / futuro: amarás.
      • Condicional simple / pospretérito: amarías.
    • 5 tiempos compuestos

      • Pret. perfecto compuesto / antepresente: has amado.
      • Pret. pluscuamperfecto / antecopretérito: habías amado.
      • Pret. anterior / antepretérito: hubiste amado.
      • Futuro compuesto / antefuturo: habrás amado.
      • Condicional compuesto / antepospretérito: habrías amado.
  • Modo subjuntivo: 6 = 3 simp. + 3 comp.

    • 3 tiempos simples

      • Presente: ames.
      • Pret. imperfecto / pretérito: amaras o amases.
      • Futuro simple / futuro: amares.
    • 3 tiempos compuestos

      • Pret. perfecto compuesto / antepresente: hayas amado.
      • Pret. pluscuamperfecto / antepretérito: hubieras o hubieses amado.
      • Futuro compuesto / antefuturo: hubieres amado.
  • Modo imperativo: 1

    • ama / amá.

Notas:

  1. He utilizado la segunda persona del singular para poder indicar la forma de voseo, cuando existe, separada por una barra y porque el imperativo solo tiene segunda persona.
  2. Solo he utilizado un verbo, amar, como muestra de la forma; es el que usa la RAE como modelo de la 1ª conjugación.

We have 22 verbal forms in Spanish:

  • 5 impersonal forms (for they lack grammatical person markers) and
  • 17 personal forms (those whose desinences show the grammatical person, besides mood, tense and number).

Impersonal or non-finite forms: 5 = 2 inf. + 1 part. + 2 ger.

  • Infinitive: simple (amar) and compound (haber amado).
  • Past participle: amado.
  • Gerund: simple (amando) and compound (habiendo amado).

Personal forms: 17 = 10 ind. + 6 subj. + 1 imp.

  • Realis or indicative mood: 10 = 5 simp. + 5 comp.

    • 5 simple tenses

      • Presente (present): amas / amás.
      • Pret. imperfecto / copretérito (imperfect): amabas.
      • Pret. perfecto simple / pretérito (preterite): amaste.
      • Futuro simple / futuro (future): amarás.
      • Condicional simple / pospretérito (conditional): amarías.
    • 5 compound tenses

      • Pret. perfecto compuesto / antepresente (present perfect): has amado.
      • Pret. pluscuamperfecto / antecopretérito (past perfect or pluperfec): habías amado.
      • Pret. anterior / antepretérito (past anterior): hubiste amado.
      • Futuro compuesto / antefuturo (future perfect): habrás amado.
      • Condicional compuesto / antepospretérito (conditional perfect or compound conditional): habrías amado.
  • Subjunctive mood: 6 = 3 simp. + 3 comp.

    • 3 simple tenses

      • Presente (present subj.): ames.
      • Pret. imperfecto / pretérito (imperfect sub.): amaras o amases.
      • Futuro simple / futuro (future subj.): amares.
    • 3 compound tenses

      • Pret. perfecto compuesto / antepresente (present perfect subj.): hayas amado.
      • Pret. pluscuamperfecto / antepretérito (pluperfect subj.): hubieras o hubieses amado.
      • Futuro compuesto / antefuturo (future perfect subj.): hubieres amado.
  • Imperative mood: 1

    • ama / amá.

Notes:

  1. I used second-person singular to point out the voseo form, when different, separated by a slash and because the imperative only has the second person.
  2. I used a single verb, amar, to show the form; it's used by the RAE as the first conjugation model.
  • Para una explicación exhaustiva de este tema / Further reading v. Modelos de conjugación verbal. – cdlvcdlv Aug 17 '19 at 12:27
  • 1
    Wow!........... – aparente001 Aug 19 '19 at 18:44
  • Well thank you. After trying table replacements finally I quit and made a list... at least for now. – cdlvcdlv Aug 20 '19 at 21:47
  • The formatting came out well, I think. Yes, sometimes it's frustrating not to be able to make a simple table.... – aparente001 Aug 20 '19 at 22:46
  • 1
    @aparente001 He añadido la versión española en forma de tabla referenciando mi respuesta a la pregunta de las tablas en meta. A ver qué te parece. Si estuvieran activos los snippets se podría poner aquí. – cdlvcdlv Aug 22 '19 at 19:08
6

Agrego las conjugaciones del Voseo (Hablar de Argentina, Uruguay, Paraguay, Centroamérica (desde Chiapas México hasta partes Colombia) y pequeñas zonas en otros países hispanohablantes. Si la conjugación viene después de la diagonal es exclusivo de centroamérica.

Modo indicativo

Presente

cant-ás

Pretérito imperfecto

cant-abas

Pretérito

cant-aste

Pretérito perfecto

has cantado

Pretérito pluscuamperfecto

habías cantado

Pretérito anterior

hubiste cantado

Futuro

cant-arás

Futuro perfecto

habrás cantado

Condicional

cant-arías

Condicional perfecto

habrías cantado

Modo subjuntivo

Presente

cant-es/cant-és

Pretérito

cant-aras o cant-ases

Futuro

cant-ares

Pretérito perfecto

hayas cantado

Pretérito pluscuamperfecto

hubieras o hubieses cantado

Futuro perfecto

hubieres cantado

Imperativo

Positivo

cant-á

Imperativo

Negativo

no cant-es/no cant-és

Indicativo

Pretérito anterior

hubiste cantado
| improve this answer | |

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.