¿Hay diferencias semánticas entre las frases siguientes?
Me sorprendería que mis padres dijeran que no.
y
Me sorprendería si mis padres dijeran que no.
Espero que al menos ambas sean correctos.
Spanish Language Stack Exchange is a question and answer site for linguists, teachers, students and Spanish language enthusiasts in general wanting to discuss the finer points of the language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this communityNo. Ambas significan lo mismo. Y ambas frases son correctas. Otra opción, igualmente válida, es
Me sorprendería que mis padres dijesen que no.
o bien
Me sorprendería si mis padres dijesen que no.