1

En la jornada primera El burlador de Sevilla​ de Tirso de Molina, don Pedro dice:

¿En tu cuarto, gran señor
voces? ¿Quién la causa fue?

Significa voces algo como ruido?

1
  • Está haciendo una elipsis del verbo escuchar, oír o completalo con cualquier sinónimo.
    – tac
    Jun 30, 2023 at 16:29

1 Answer 1

4

En la escena anterior, el rey llama a un guardia diciendo "¡Ah de mi guarda! Prendé a este hombre". Entonces llegan el guardia y Pedro Tenorio.

Lo que dice Pedro Tenorio al llegar significa entonces, más o menos, "Gran señor, he oído gritos en tu cuarto..."

Corresponde a la definición #7 que pones en tu link. En el diccionario de la RAE sale así:

voz

  1. f. Grito, voz esforzada y levantada. U. m. en pl.

La abreviación "U. m. en pl." nos dice que, con este significado, se usa más habitualmente el plural "voces" que el singular "voz".

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.