En la jornada primera El burlador de Sevilla de Tirso de Molina, don Pedro dice:
¿En tu cuarto, gran señor
voces? ¿Quién la causa fue?
Significa voces algo como ruido?
-
Está haciendo una elipsis del verbo escuchar, oír o completalo con cualquier sinónimo.– tacCommented Jun 30, 2023 at 16:29
Add a comment
|
1 Answer
En la escena anterior, el rey llama a un guardia diciendo "¡Ah de mi guarda! Prendé a este hombre". Entonces llegan el guardia y Pedro Tenorio.
Lo que dice Pedro Tenorio al llegar significa entonces, más o menos, "Gran señor, he oído gritos en tu cuarto..."
Corresponde a la definición #7 que pones en tu link. En el diccionario de la RAE sale así:
- f. Grito, voz esforzada y levantada. U. m. en pl.
La abreviación "U. m. en pl." nos dice que, con este significado, se usa más habitualmente el plural "voces" que el singular "voz".