1

Partiendo de la oracion

El autor propone que una nueva organizacion economica es capaz de crear puestos de trabajo mejor calificados y remunerados, permitiendo asi un sendero estable de crecimiento a largo plazo.

agrego dos incisos

El autor propone que—en lugar de insistir por los subsidios cruzados, los cuales llevaran a nuevas frustraciones—una nueva organizacion economica, abierta al flujo de capitales y apoyada en una economia mas diversificada, es capaz de crear puestos de trabajo mejor calificados y remunerados, permitiendo asi un sendero estable de crecimiento a largo plazo.

Estos incisos hacen que la coma se repita 3 veces, introduciendo ambiguedad sobre cual es el inciso. ¿Seria correcto reemplazar la ultima coma por un punto y coma?

El autor propone que—en lugar de insistir por los subsidios cruzados, los cuales llevaran a nuevas frustraciones—una nueva organizacion economica, abierta al flujo de capitales y apoyada en una economia mas diversificada, es capaz de crear puestos de trabajo mejor calificados y remunerados; permitiendo asi un sendero estable de crecimiento a largo plazo.

1 Answer 1

0

Creo que hay exceso de comas inútiles para la compresión de la frase. Para mi lo correcto es:

El autor propone que, en lugar de insistir por los subsidios cruzados los cuales llevarán a nuevas frustraciones, una nueva organización económica abierta al flujo de capitales y apoyada en una economía mas diversificada, es capaz de crear puestos de trabajo mejor calificados y remunerados, permitiendo así un sendero estable de crecimiento a largo plazo.

Aunque haría limpieza de preposiciones y artículos en toda la frase, veo más problemático la repetición de la palabra "nueva/s" y mezcla de tiempos verbales que las comas:

El autor propone que en lugar de insistir por subsidios cruzados que provoquen nuevas frustraciones, una renovada organización económica abierta al flujo de capitales y apoyada en una economía mas diversificada, es capaz de crear puestos de trabajo mejor calificados y remunerados, permitiendo así un sendero estable de crecimiento a largo plazo.

2
  • En tu ejemplo, la coma que hay entre "diversificada" y "es" separa directamente el sujeto del predicado. Esto no es correcto según Fundéu
    – wimi
    May 9, 2023 at 15:57
  • También me dejé el acento de "más" 😃
    – Danielillo
    May 9, 2023 at 16:12

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.