Spanish Language Stack Exchange is a question and answer site for linguists, teachers, students and Spanish language enthusiasts in general wanting to discuss the finer points of the language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
In Spanish there are well-known exceptions to the rule that nouns ending in -a are feminine (el día), and also to the rule that nouns ending in -o are masculine (la mano).
But are there any nouns ending in -ción or -dad (or even just -ad) that are masculine, or are all such nouns feminine?
Son todos femeninos, salvo alguna rara excepción en -ción.
-dad: sufijo que forma sustantivos abstractos de cualidad (siempre femeninos)
Todas las palabras que terminan en -ción, -cción, -sión y -xión son FEMENINAS.
Terminan en -ción las palabras derivadas de los verbos terminados en:
-ar: acusar → acusación
-der: perder → perdición
-dir: fundir → fundición
-tir: repetir → repetición
https://www.ortografias.com/2017/09/palabras-terminadas-en-cion.html
P.D. Las únicas excepciones son las palabras raras a las que se ha añadido -on: noticia / notición (el notición, palabra común), ansia / ansión sig. nostalgia (pena de verse ausente), (el ansión, aumentativo de ansia, poco usado).
También la mayoría de las palabras que terminan en -za también son femeninas. Las únicas excepciones son las palabras terminadas en -plaza como monoplaza, porque son "vehículos", y caza, porque se refiere a un "avión". Igualmente, hay algunas palabras que se refieren a trabajos que se usan en masculino, como "ordenanza".
The other answer has a masculine word ending in -ción. With the -ad ending, there is also at least one masculine word: abad.
