4

Estoy buscando la palabra o expresión que utilizaría un militar dirigiéndose a un grupo de soldados en formación, para indicarles que quedan "libres", por ejemplo para irse a sus dormitorios. Creo que en inglés es "dismissed", pero sé que palabra se usa en español.

11

Para un grupo de soldados en formación, creo que "rompan filas" es una buena opción.

  • Al menos en España es lo que se usa. – Gorpik Sep 16 '13 at 13:42
3

No he estado en el ejército, pero en las series y películas se suele doblar como "pueden retirarse".

En esta lista con órdenes militares figura como "retirar".

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.