2

¿Qué significa "remata" en "cuadriga que remata uno de los torreones del edificio"? No creo que signifique "dar fin o remate a algo (torreón) ... ¡Muchas gracias!

1 Answer 1

1

enter image description here

Cuadriga que remata uno de los torreones del edificio, obra de Higinio Basterra.

En Arquitectura cuando se habla de "remate" se refiere a todas aquellas partes de la construcción que embellecen y decoran en la cima de la misma. En este caso, si no estas familiarizado con estos términos o simplemente te resulta confuso, siempre puedes sustituir la palabra "rematar" con otras que vienen a decir lo mismo en este ámbito, como "acabar, concluir, terminar".

3. m. Elemento que en las construcciones se sobrepone para coronarlos o adornar su parte superior.

Preferible buscar "Remate" en lugar de "Rematar", que es el enlace que aparece indicado en la pregunta.

Remate

https://dle.rae.es/remate?m=form

Así podríamos decir;

  • "Cuadriga que concluye uno de los torreones del edificio, obra de Higinio Basterra".

  • "Cuadriga con que acaba (la cima de) uno de los torreones del edificio, obra de Higinio Basterra".

Son también remates en edificios los pináculos, los merlones, los cimácios, las almenas...

No confundir este "remate" con aquel otro "remate" que se utiliza en las subastas que se realizan con determinados objetos que se venden o donan en beneficio de alguien.

3
  • ,¡Muchísimas gracias por hacerme entender el significado de "rematar" en este contexto!
    – Maurice
    Jan 8, 2023 at 14:18
  • ! Gracias a ti ¡ Feliz entrada de año.
    – Diego
    Jan 8, 2023 at 20:27
  • ¡Muchas gracias, Diego! ¡Felices fiestas a Usted también!
    – Maurice
    Jan 9, 2023 at 5:29

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.