Spanish Language Stack Exchange is a question and answer site for linguists, teachers, students and Spanish language enthusiasts in general wanting to discuss the finer points of the language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
Recently I was doing my homework and I saw the sentence:
"Así es cómo exactamente se llama el trabajo que nos transporta al mundo de las fugas, conciertos de violínes, Suites y Preludios."
The sentence prints "violínes" with an accent even though it is in plural. Most accents are usually dropped when a noun is made in plural. So, why does the above sentence not follow that rule?
Violines does not have a "tilde". Your example is wrong.
Most accents are usually dropped when a noun is made in plural
The use of tilde or not does not have anything to do with plurals. It is really simple: Violines have the (sound) accent in the last minus one syllable: LI The rule is that it only have tilde if the last syllable DO NOT finish with vowel or N,S. In this case it ends with S, so it does not have a tilde
"Así es cómo exactamente se llama el trabajo que nos transporta al mundo de las fugas, conciertos de violines, Suites y Preludios".
En el caso de que "violines" se encuentre con "tilde" en la segunda "i", se trataría de un error o como se suele decir, sería simplemente "una falta ortográfica" como tantas otras que a veces aparecen en libros y documentos escritos, solo se trataría de corregirla o saber que no esta bien.
La palabra "violines", pronunciada con vocal tónica en la segunda "i" no lleva tilde, ya que las palabras llanas o graves acabadas en "n", "s" o "vocal" no llevan tilde.
Las palabras llanas llevan tilde cuando no terminan en "-n", en "-s" o en "vocal".
La palabra correcta sería "violines", sin tilde.
Otras causas de errores o despistes ortográficos;
Muchas veces los libros escritos en español son publicaciones que se realizan en el extranjero y las "faltas ortográficas" no son detectadas.
También se encuentran en publicaciones escritas en inglés, que por desconocimiento o sin pretenderlo no atienden a las reglas de acentuación.
Otras veces aquel que escribe piensa que como "violín" lleva tilde, por ser palabra aguda, acentuada por acabar en "n", "s", o "vocal", la palabra "violines", también debería llevar tilde "violínes", sin prestar atención a las reglas de acentuación.
También se puede caer en la trampa de leer frases como por ejemplo "el violín es un tipo de instrumento..." y creer por error haber leído "violínes".
Algunos ejemplos de "faltas u errores ortográficos" con la palabra "violín" escrita en plural y acentuada "violínes";
Obsérvese en este último caso la palabra "violín" y "violínes", se aprecia que el que lo ha escrito piensa que son palabras que tienden a utilizar el mismo patrón, evidenciando que singular y plural de "violín" se escriben con tilde.
