2

For the definition of parar on SpanishDict, the following example is listed under transitive verb:

  1. (to avoid) a. to block

Es tan importante parar como golpear. (Blocking is as important as punching.)

I'm having a hard time understanding why this is an example of usage as a transitive verb. I can't identify a direct object as I was under the impression that a verb could not be a direct object.

And, why would the sentence not be "Parar es tan importante como golpear."?

In either case es/is seems to be the verb to me. Whatever the verb is, I'm still curious whether the sentence is an example of a transitive or intransitive verb.

3
  • It is a mistake. In "Parar es tan importante como golpear," "parar" is intransitive.
    – Gustavson
    Commented Nov 27, 2022 at 23:08
  • That sentence in Spanish has no context. Just because there is no direct object does not mean it is not transitive. Please look up usages in the Real Academia: rae.es
    – Lambie
    Commented Nov 28, 2022 at 16:40
  • 1
    Sorry, but I don't agree. You need at least a pronominal object for the verb to be transitive.
    – Gustavson
    Commented Nov 29, 2022 at 1:47

1 Answer 1

2

In the sentence

Parar es tan importante como golpear

"parar" is an infinitive form. Infinitives are non-conjugated forms, we could say (to understand) that they are not really verbs, but nouns.

If you want to understand "parar" as a transitive verb, you have to use it conjugated as the main verb of a sentence. For example

El jugador paró la pelota con la mano.

Here, the blocked (the direct object) is "la pelota" (the ball).

1
  • 1
    You do not need to conjugate it: Parar la pelota es tan importante como hacer no-sé-que.
    – Lambie
    Commented Nov 28, 2022 at 16:41

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.