Si he entendido bien, de la pregunta realizada y del comentario, se desprende la referencia a dos cosas distintas.
1.- Al sonido que se cuela en las grabaciones.
2.- La música ambiental que acompaña de fondo y el sonido de los personajes en una obra, sonidos que pueden desentonar con la escena.
Como ha señalado Danielillo, podemos encontrarnos con el ruido de fondo o ambiente y el ruido residual, una especie también de ruido ambiental sin un ruido específico, en donde se miden los niveles sonoros con la fuente funcionando y sin funcionar. Sin embargo, existen en general otros muchos ruidos que tienden a ser más específicos como son los zumbidos, ruidos de chasquidos tipo vinilo, los ruidos articulados por la voz, los ruidos de banda, producidos normalmente por el sofware, aquellos ruidos que son accidentales o esporádicos que recogen risas, caídas, golpes y portazos, estornudos... también el llamado ruido blanco, ideal para cubrir sonidos que provienen del exterior, como los sonidos de las motos, los coches, obras...
Así pues, si bien existen multitud de ruidos, lo cierto es que en la "jerga", para hacer referencia general a todos ellos, simplemente se dice "ruido" a no ser que queramos especificar a que tipo de denotación o "ruido" nos referimos, ya que "ruido" es todo sonido extraño a lo que queremos oír y registrar.
- Por otra parte cuando nos referimos a los sonidos en el campo audiovisual, la cuestión se encuentra muy estudiada, así se habla de sonido directo (el grabado durante el rodaje), sonido fuera de campo o diegético (un timbre que suena fuera del encuadre pero que oímos), el sonido in (aquél sonido o fuente situado en el interior del encuadre), el sonido off normalmente son los sonidos que se encuentran fuera del campo (puede ser la música de fondo y aquellos otros sonidos extradiegéticos, es decir, que no pertenecen a la acción de la escena y que también se pueden añadir posteriormente, efectos de sonido, de sala o sonido foley...). También podemos hallar el sonido "wildtrack" como aquel sonido, específico o para parchear, recogido independientemente de las imágenes para luego utilizarlo en postproducción.
Sea de una forma u otra, actualmente en la era digital, el tema de "ruidos", esta bastante avanzado y para estos "ruidos o sonidos extraños" existen numerosos filtros relacionados con el audio y sus distintas frecuencias, que permiten borrar, eliminar o atenuar las señales consideradas ajenas, restaurando las pista de audio a los niveles deseados, siendo en cualquier caso el "ruido o sonido extraño", sin especificar, aquel agente ajeno y distinto al sonido que queremos percibir y grabar.
Por tanto, si indicas este aspecto en una grabación puedes o no especificar.
Sin especificar;
hay un ruido extraño en la pista.
hay mucho ruido y no consigo quitarlo.
¿Qué hago con el ruido que aparece en el audio?.
Especificando;
¿Qué filtros puedo utilizar para evitar el ruido del micrófono ?
La pista nº1 tiene problemas con el ruido de articulación de la voz.
A veces aparecen un zumbido y también una especie de ruido de vinilo, que antes no estaban.
