Me quedé asombrado al leer el libro Buscando dentro del Caos escrito por César Pellicer, particularmente desde sus frases abundantes en palabras totalmente misteriosas para mí. Por ejemplo:
Caminar era mi premio de cada ocho días, mi padre me explicaba qué era cada cosa… el acueducto marcado con la presencia de esas columnas de concreto descomunales, gigantescas para mí, los hornos de tabique, los alfalfares de las haciendas cercanas, el cauce del río Churubusco que nunca entendí por qué le decían río a esa mirruña de caudal, las arboledas que yo admiraba por su soledad y su mansedumbre, para rematar cada domingo de cada mes, de muchos años, en el viejo museo de Churubusco…
Quizás mi español se ha deteriorado mucho después de años sin hablarlo, pero ¿qué son los hornos de tabique? ¿Se trata de sensaciones del calor en el pecho? O ¿habla el autor literalmente sobre algunas construcciones técnicas?
Y ¿qué es la mirruña de caudal? ¿Es un sonido?
