1

Estoy escribiendo un texto y generalmente me gusta hacerlo de forma impersonal. Hay una oración en la que necesito resaltar la percepción colectiva que un objeto tiene respecto a otros de su clase, aquí doy un ejemplo:

(...) Por lo que generalmente se concluye que el tulwar era el más indicado para un combate sin protección, considerándole/considerándosele el arma blanca por excelencia de la India del siglo XVI.

He visto el empleo de ambas palabras en otros textos. Sin embargo, no logro entender cuáles son sus reglas de uso.

1
  • Bajo mi punto de vista, suena más impersonal la opción "considerándosele".
    – karloswitt
    Apr 9, 2022 at 21:04

1 Answer 1

3

La forma considerándole no es impersonal. Podemos comprobarlo al ver que tiene un sujeto implícito, que bien puede ser "yo", "tú", "él/ella", o un sujeto colectivo ("la empresa", "el colegio", "el pueblo", etc.).

Por su parte, la forma considerándosele es impersonal, en todos los casos.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.