1

Estoy viendo un video en YouTube que trata sobre Alf Zumpano, un zapatero que cuenta su historia reparando zapatos en la ciudad en la que se ubica.

En el segundo 20 de video dice:

Everybody has shoes, everybody wears shoes, everybody wears out shoes.

Inmediatamente me pregunto: ¿qué información agrega la última oración, a la que se añade "out"? Es como si quisiera decir: todo el mundo tiene zapatos, todo el mundo usa, todo el mundo sale con zapatos (a la calle, lugares de trabajo, etc., infiriendo).

0

1 Answer 1

3

to wear es vestir o calzar. wear out es un verbo que quiere decir gastar ou desgastar. Y no se aplica solo a los zapatos.

Todo el mundo desgasta zapatos. Everyone wears out shoes.

Está en los diccionários monolingües. Se llama un verbo con/de dos palabras (two-word verb o phrasal verb).

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.