2

Are both correct? What's the difference in connotation?

3
  • Are you trying to say: Stop imitating me?
    – Gustavson
    Nov 12 '21 at 22:13
  • Yes, exactly. (5yo echoes: "yes, exactly!") Nov 13 '21 at 0:26
  • That made me laugh!
    – Gustavson
    Nov 13 '21 at 12:27
2

There is no difference in denotative or connotative meaning between:

"Deja de copiarme, little brother/sister"

and

"Para de copiarme, little brother/sister".

Both are correct and natural.

The only slight difference might be one of register. The verb "parar" in verb phrases like "parar de + infinitive" is a bit more informal than the neutral "dejar de + infinitive".

1
  • @今夜九 You are right. I read "S" instead of "5".
    – Gustavson
    Nov 13 '21 at 14:58

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.