9

Me parece interesante que la palabra ojo aparente la forma de dos ojos y una nariz en medio. ¿Es esto mera coincidencia o la palabra se creó intencionalmente de esta forma para que tuviera este aspecto?

  • 3
    Interesante, nunca lo había notado – Newbie Jul 22 '13 at 20:33
  • 6
    Problemente no. Viene del latín vulgar (oculus) y como en otras palabras la terminación "culus" derivó en "jo" (Por ejemplo veclus -> viejo) – Dr. belisarius Jul 22 '13 at 20:42
  • Muchas veces en un aviso donde se indica que se debe prestart atencion a cierta cosa, se escribe la palabra "ojo" como un dibujito de dos ojos y una nariz. Esto no tiene nada que ver con el origen de la palabra ni de su forma escrita. – Walter Mitty Jul 23 '13 at 5:30
  • +1, por los intereses metalinguísticos. – c.p. Jul 26 '13 at 18:59
5

Como belisarius dijo antes: "Problemente no. Viene del latín vulgar (oculus) y como en otras palabras la terminación "culus" derivó en "jo" (Por ejemplo veclus -> viejo)".

Eso sí, algunas veces se dibuja sólamente porque queda un lindo efecto gráfico, nada que ver con el lenguaje en sí.

| improve this answer | |
3

No, pero...

La letra O proviene del dibujo de un ojo. Según la Wikipedia inglesa:

Its graphic form has remained fairly constant from Phoenician times until today. The name of the Phoenician letter was ʿeyn, meaning "eye", and indeed its shape originates simply as a drawing of a human eye (possibly inspired by the corresponding Egyptian hieroglyph, cf. Proto-Sinaitic script).

En la Wikipedia española aparece la evolución de la letra:

Evolución de la O

A esto se le une el hecho de que la palabra latina oculus proviene de una posible raíz proto-indo-europea *okw-, que significaría "ver". Se cree que esta raíz dio también origen al proto-germánico *augon, raíz del inglés eye. Como ves, dicha raíz contiene el sonido o.

Así pues, por una curiosa casualidad resulta que la palabra española para ojo se compone realmente de dos ojos, alrededor de una letra que parece una nariz. Pero respondiendo a tu pregunta, no, la palabra ojo no se derivó del hecho de que se asemeje a los ojos y la nariz, sino que derivó del latín oculus como ya se ha notado en otras respuestas y comentarios.

| improve this answer | |

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.