How would I describe something as "sketchy" in Spanish? In the sense of something questionable or unsavory, like dark alley ways or the wrong part of town.
For example in the sentence:
I don't trust most of the people I meet at that bar, it's a really sketchy place. Someone even tried to sell me drugs in the bathroom.
In Spain I was told that the closest thing was "perro y fluta" referring to how the homeless have dogs and play flutes, but that didn't seem to translate back here in Texas.
Can anyone confirm/deny or offer another translation that is more localized to Latin American Spanish?