1

Como una regla general, la frase "por ciento" debe usarse con el artículo definido.

Ejemplo: "Ha acordado con más del 92 por ciento de los acreedores."

Pero muchas veces observaba el uso con el artículo indefinido o incluso sin cualquier artículo.

En este video https://www.youtube.com/watch?v=Xwuj2b_bCiU en 1:01:

"Noventa y seis por ciento de los 18 000 nuevos casos..." [Pues, al principio de la oración no hay ningún artículo]

Y en el mismo video también al principio de una oración (en 1:10):

"El caso similar en España. El ochenta y tres por ciento..."

También tengo unos ejemplos aquí que encontré con el uso del artículo indefinido:

"Solo un siete por ciento de la población del país vive en zonas rurales."

"Papá y mamá gastaron en viajes un veintisiete por ciento más que el año pasado."

"El monto de la equidad del sistema actual se encuentra entre un 15 y un 16 por ciento."

¿De qué depende todo eso?

4
  • Parte de la respuesta la encuentras buscando información relacionada con oraciones intransitivas: 10oraciones.com/oraciones-intransitivas La otra parte de la respuesta la ecuentras al buscar la definición de artículos definidos e indefinidos. spanish.cl/Grammar/Notes/Articulos_Definidos_Indefinidos.htm "Un" denota incertidumbre, mientras que "el" denota certeza. Jul 26 at 18:43
  • Después de haber buscado información en estos enlaces todavía no entiedo por qué no se usa ningún artículo al principio de "Noventa y seis por ciento de los 18 000 nuevos casos...". Pero respecto a incertidumbre y certeza - entendí.
    – Alex
    Jul 26 at 21:59
  • Estuve intentando encontrar una buena referencia que pueda sustentar mi afirmación pero está dificil. El asunto aquí es que en la frase "El noventa y seis por ciento de los 18.000 ...". "El" es un artículo definido y "96% de los 18.000 nuevos casos" es sustantivo definido, por que el artículo puede omitirse. Aquí puedes empezar a entenderlo pero la verdad se quedan cortos en la explicación. open.books4languages.com/spanish-a1-grammar/chapter/… Jul 27 at 18:40
  • 1
    Por cierto, encontré ese enlace bueno espanolavanzado.com/gramatica-tips/…: "en España se usa siempre un artículo delante de los porcentajes, mientras que en Latinoamérica a veces se omite; en algunos casos el artículo definido (el) y el indefinido (un) son perfectamente intercambiables, en otros casos se prefiere uno frente a otro."
    – Alex
    Aug 4 at 12:52
1

Fundéu tiene un artículo al respecto en el que indica que "el 25%" y "un 25%" son prácticamente intercambiables y significan lo mismo:

Según la Nueva gramática de la lengua española, de las Academias de la Lengua, el empleo de los artículos el o un es indistinto en la mayoría de los contextos, aunque el primero es el único posible cuando se presenta el resultado de un cómputo, como en «El veinte por ciento de diez es dos» (y no «Un veinte por cierto de diez es dos»).

En cuanto a la omisión del artículo, Fundéu la considera arcaizante y menos recomendable, pero no incorrecta.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.