Yesterday I came across a slang word I didn't know and I'm curious to know if there is a proper translation in Spanish. It seems that in English there is the derogatory term
manlet. After seeing it in a comment I googled it and I couldn't find much beyond UrbanDictionary, wiktionary, reddit and the like. Since it is a slang word, this term does not appear in any official. dictionary
It seems that a manlet (again, used as a derogatory term) is a short but very muscular man. Some of the definitions convey that the man might be trying to overcompensate for his short height with his musculature.
In Spanish there are several slang words for very muscular men (cachas, mazao, mazas, etc.)
Is there a Spanish word (derogatory or not) that could be used to convey what manlet does? A "cachas" or "mazao" that has short height (and might be trying to (over)compensate his short height with his musculature)?