2

Según el DLE, bailar en una pata es

loc. verb. coloq. Can. y Am. Estar muy contento.

La expresión suena a una metáfora entendible (te pones a saltar con una sola pierna de la felicidad), y al revisar en Google Ngrams aparece escrita en 1890 y se consolida en el siglo anterior, pero no vi referencias en el Corpus de la RAE o en otros documentos. ¿Si es cierta la hipótesis de los saltos por felicidad? ¿Dónde y cuándo surge la misma?

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Browse other questions tagged or ask your own question.