Estoy tratando de reconocer en una partida de nacimiento un apellido, estoy entre Gonzalez, Goncalves o Cascales.
¿Me podíais abrir un poco la mente y reconocer el segundo apellido marcado en amarillo?
Spanish Language Stack Exchange is a question and answer site for linguists, teachers, students and Spanish language enthusiasts in general wanting to discuss the finer points of the language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this communityEstoy tratando de reconocer en una partida de nacimiento un apellido, estoy entre Gonzalez, Goncalves o Cascales.
¿Me podíais abrir un poco la mente y reconocer el segundo apellido marcado en amarillo?
A juzgar por el patrón de escritura del calígrafo puede interpretarse que el apellido en cuestión corresponde al de
Antonio Riquelme Cascales
Ante mis ojos encuentro dos tipos de caracteres difíciles de reconocer (señalados con "?"). Uno, al inicio (1), y otro, repetido en la posiciones (3) y (8)
? a ? c a l e ?
1 2 3 4 5 6 7 8
C a s c a l e s
Para el primero, interpreto que corresponde a una "C" (Ce mayúscula), por ser equivalente al del usado en el apellido "Cutillas" (y no una G, al distar mucho de la grafía usada en el apellido "García")
Para el segundo par en duda, entiendo que correspondería una "s" (ese minúscula), al ser la misma letra reconocible para la palabra "ambos"