Recently I was asked by a Spanish speaker about the meaning of:
Trust me, I'm a dogtor
Is it possible to find a translation/equivalent expression in Spanish here? Besides an explanation about the pun, is any replacemente (keeping the image) viable? Or is all hope lost and we have to jump to the conclusion that some things can't be translated?