Cuál tiempo verbal (subjuntivo vs condicional vs preterito indefenido) se puede usar y cuándo para pedir algo cortésmente y cuáles son las diferencias

Question

Observé varios tiempos verbales que se pueden usar para pedir algo cortésmente a alguien:

Yo quisiera saber...

Me gustaría saber...

Quería dos tomates y un melón...

¿Cómo decidir cuál de estos tiempos usar? ¿De qué depende esto?

P.S. Por adelantado agradezco que corrijan errores en mi pregunta en caso de que los haya.

Answer 1

Los dos primeros son un poco más corteses, pero los tres suenan bien para realizar pedidos:

• Yo quisiera saber...

• Yo querría saber...

• Yo quería saber...

• Me gustaría saber... (con el verbo "gustar", solo funciona el potencial)

• Quisiera dos tomates y un melón...

• Querría dos tomates y un melón...

• Quería dos tomates y un melón...