0

Por supuesto, sé que por el momento, tanto el español formal como el coloquial emplean "los padres" para referirse a los progenitores de todo género, y que el lenguaje inclusivo "convencional" por así decirlo suele optar por decir ambas palabras de forma explícita: "los padres y las madres".

No obstante, obviamente hay gente que no se autoidentifica ni como masculina ni como femenina. Por ejemplo, hay personas que son agénero (que no tienen género) o de un tercer género, o cuya identidad de género engloba tanto algunos aspectos masculinos como otros femeninos. Y ese no es un listado completo.

Supongo que muchas personas que se autoindentifican así prefieren no llamarse "padre" o "madre", y usan otro término; además, de por sí a "las madres y los padres" le falta brevedad. Entonces, ¿hay alguna palabra que signifique lo mismo y que carezca de género en un sentido semántico1 (si no gramatical)?

1: Como "una persona" o "un ser humano"

1
  • En el ámbito educativo se recomienda usar "las familias" en lugar de "los padres y las madres" (por lo menos en mi zona).
    – Charo
    Jul 15 '20 at 7:25
5

Quizás progenitor, que según el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española, es:

1. m. y f. Pariente en línea recta ascendente de una persona.

3
  • Pero entonces eso incluye a los abuelos?
    – wimi
    Jul 15 '20 at 7:08
  • Si bien es cierto que la entrada dice "m. y f. " (masculino y femenino) el uso correcto que se desprende de la entrada es "progenitor, ra" y cada uno de estos corresponde a esos "m. y f. " indicados en la acepción. En conclusión, no creo que este término valga mejor que "padre y madre", porque los individuos estarían sujetos a usar "progenitor o progenitora".
    – Diego
    Jul 17 '20 at 15:14
  • @wimi las otras dos acepciones indican "2. m. y f. Biol. Ser vivo que origina a otro." y "3. m. pl. El padre y la madre." por l oque entiendo que la primera acepción incluye a cualquier ancestro, mientras que la segunda y tercera solo al ancestro inmediatamente superior en la linea.
    – Diego
    Jul 17 '20 at 15:16
2

Depende de contexto. Progenitor está bien dicho pero es muy formal.

Reunión de padres, y va la madre, está bien dicho, y padres se refiere a padres y madres, en español recordemos que el masculino plural suele implicar al femenino también (digo, tengo muchos amigos, implica amigas también). Sin embargo, en el caso de una pareja en la que uno de los dos sea transexual, se diría reunión de padres, puesto que el colegio no entiende de género de la persona, se refiere tanto a uno como a otro, y llama la atención puesto que tradicionalmente, la mujer, la madre suele tener una mayor implicación en estos temas.

En otro ejemplo podría decir 'el niño carece de una buena figura parental', suena rimbombante, pero no está mal dicho, como sean los padres y su sexualidad.

La que más se aproxima es progenitor pero depende de ambientes y contexto.

Si tenemos en cuenta el sexo del progenitor, mujeres que se identifican como hombres o viceversa incluidos... el uso de uno u otro término depende del contexto, el tipo de texto, etc... pero no hay uno específico o más usado para este caso.

1
  • Lo de la figura parental suena a que funcionaría. Sin embargo, realmente me interesaría saber qué términos utilizan precisamente las personas a quienes he mencionado en la pregunta.
    – Obie 2.0
    Jul 17 '20 at 15:20

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.