Tienes que levantarte muy temprano así no vas a la escuela muy tarde.
Estaba lloviendo a cántaros, así que fui a casa.
Me pregunto si son intercambiables. ¡Gracias!
-
1Buenas, he corregido el título en tus dos últimas preguntas. No entiendo porque usas ">>" y "<<", esos símbolos no se emplean en el lenguaje común si no en los textos y expresiones científicas. Si te fijas en el lateral derecho, en el apartado "Related", verás que normalmente se emplean comillas para encuadrar la expresión por la que se pregunta. – RubioRic Jun 23 '20 at 5:13
-
1@RubioRic puede que estuviera intentando usar las comillas españolas: «Así» vs «Así que» – Charlie♦ Jun 23 '20 at 6:17
-
@Charlie Tienes razón, seguramente es eso – RubioRic Jun 23 '20 at 6:31
"Así" significa:
- adv. dem. De esta o de esa manera
Cuando funciona como nexo entre dos oraciones, normalmente indica una consecuencia intencionada o una consecuencia negativa que se podría evitar. Por ejemplo:
- Tienes que levantarte muy temprano. Así no vas a la escuela muy tarde.
- Sale de fiesta todos los días. Así nunca va a completar sus estudios.
"Así que" significa
- loc. conjunt. En consecuencia, de suerte que, por lo cual.
A diferencia de "así", normalmente se usa "así que" para hablar de una consecuencia de algo que ya ha sucedido o que no se puede cambiar. Por ejemplo:
- Estaba lloviendo a cántaros, así que fui a casa.
- Las fronteras seguirán cerradas durante todo el verano, así que no viajaré este año.
Hay definitivamente cierto solapamiento, y en muchos casos se pueden intercambiar las dos expresiones. Pero la diferencia se mantiene. Por ejemplo, en la frase
- Sale de fiesta todos los días. Así nunca va a completar sus estudios.
el hablante indica que tiene alguna esperanza de que la persona en cuestión cambie su actitud y deje de salir de fiesta con tanta frecuencia. En cambio, en la frase
- Sale de fiesta todos los días, así que nunca va a completar sus estudios.
el hablante no tiene esa esperanza, y da por supuesto que la persona en cuestión seguirá saliendo de fiesta y no completará sus estudios.
