0

Esta letra es de la canción «Danza kuduro» por Don Omar:

Las manos arriba, cintura sola
Da media vuelta, Danza Kuduro

Busqué una explicación/definición en Google, pero no encontré nada. ¿Qué quiere decir? Quizás describa una inclinación de bailar…

  • Creo que simplemente se le faltó el artículo por quedar mejor con el ritmo. O sea, debe haber sido "Las manos arriba, la cintura sola da media vuelta" porque así se entiende. – nopaltepec Jun 19 at 21:41
  • @nopaltepec Entonces ¿qué es una «cintura sola»? Eso no me tiene sentido. – gen-ℤ ready to perish Jun 19 at 22:28
  • La cintura sola da media vuelta, o sea solamente la cintura se mueve, con las manos arriba y el resto del cuerpo quieto. Entiendo que está describiendo un baile. – nopaltepec Jun 20 at 16:23
1

These seem to be dance step instructions for placement of the hands, similar to the American square dance. One hand up, one on the waist; both hands up, cintura sola. Not having seen the dance, this is simply an intuitive response.

| improve this answer | |
  • Seems plausible. Unfortunately this can’t be confirmed by the music video because not one media vuelta was dada with manos arriba. – gen-ℤ ready to perish Jun 20 at 1:26

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.