Spanish Language Stack Exchange is a question and answer site for linguists, teachers, students and Spanish language enthusiasts in general wanting to discuss the finer points of the language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
Estoy realizando un trabajo de investigación del árbol genealógico de mi familia, me estoy encontrando caligrafía antigua difícil de descifrar. Quería ver si me podían ayudar a descifrar que nombre/apellido y municipio de Cuenca pone. Gracias de antemano.
No había leído bien tu pregunta y creía que la primera línea correspondía también a una localidad. Al igual que fedorqui, no la localizaba entre los municipios de Cuenca.
Mi suposicion es que "y de" parece decir "Alfonsa Huertas", mientras que "natural de" parece poner "la misma". Misma localidad que el cónyuge de Alfonsa, supongo. El término municipal no se ha rellenado, tiene una barra, porque coincide con la localidad.
En resumen, los datos de localidad/municipio de Alfonsa coinciden, creo, con los de su cónyuge.
