Spanish Language Stack Exchange is a question and answer site for linguists, teachers, students and Spanish language enthusiasts in general wanting to discuss the finer points of the language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
Tenemos estos gentilicios:
Me gustaría saber por qué para Pasto se usa «pastuso» en vez de «pasteño».
¿Hay algunas reglas del idioma castellano que determinen cómo debería terminar la palabra para describir los habitantes de una ciudad?
Como explican en este artículo un gentilicio suele venir desde a partir de diversos sufijos y del lugar en cuestión. Además, se puede fijar de manera oficial (lo determina un estado, ciudad o autoridad legitima) o se genera a un nivel popular.
Ahora, el sufijo -uso suele utilizarse poco, como en luso (acortamiento de lusitano), antuso (de Antas, en España si bien no aparece en el DLE), ruso o bielorruso. Además, ten en cuenta que el nombre del municipio es San Juan de Pasto, lo que hace que el gentilicio venga como un acortamiento (Al igual que Quito, lo que evita que sean sanjuaneros, sanjuaneños o sanjuanenses). Por último, existe también el gentilicio pastense con un uso minoritario.
