0

¿Cuál se debe usar referente a la ropa y zapatos?

Por ejemplo, ¿sacarse los zapatos o quitarse los zapatos?

1

Esto depende de donde seas. Si vives en un país americano, dirán sacarse la ropa, en España, en cambio, se dice quitarse la ropa, los zapatos, el sobrero, etc.

2
  • En Argentina los dos son correctos, sólo que "sacarse" es más común que "quitarse".
    – Gustavson
    May 28 '20 at 20:15
  • No del todo cierto. En Colombia usamos "quitarse".
    – DGaleano
    May 29 '20 at 13:21
0

Ya es una pregunta de hace más de dos meses, pero para añadir a lo que respondió @Txortx, en general en España ambos verbos se pueden usar, pero con significados distintos: "Sacar" para "tender", y "quitar" para "desnudarse".

Comparemos ejemplos:

  • "Quítate la ropa": "Desnúdate"
  • "Voy a sacar la ropa [a tender]": "Voy a tender la ropa"

Espero que ayude.

1
  • 1
    "Sacar la ropa" es lo que dices pero "sacarse la ropa o los zapatos" es lo que muchos usan para "desnudarse".
    – DGaleano
    May 29 '20 at 13:20

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.